頁籤選單縮合
題 名 | 論清人的《三國志》校勘成果及其缺失 |
---|---|
作 者 | 黃文榮; | 書刊名 | 中正歷史學刊 |
卷 期 | 6 民93.01 |
頁 次 | 頁119-142 |
分類號 | 622.301 |
關鍵詞 | 三國志; 三國志校勘; 清代史學研究; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《三國志》在清代史家的細心整理下,除了不少沿襲已久的訛誤得到辨正,他們也初步歸納出《三國志》致誤的原因。他們認為《三國志》之所以會出現脫文、衍文、倒文等情形,其主要原因,在於傳刻者的妄改,尤其自《三國演義》盛行後,更有不少人根據演義內容更改正史文字,造成更多訛誤的出現。對於這些訛誤,清代學者也以各種校勘方式,輔助學科來從事校勘工作,雖然個別史家偏重方法不一,但無疑地他們都是為了恢復古書原貌,目標都是為了求真。然而,從清人校勘的《三國志》中,我們還是可以看到應當努力的地方。首先是缺乏版本與諸書的引用,大多數的清代學者以理校法從事校勘,而理校時缺乏佐證,不能廣泛地引用版本或諸書,自然會有說服力不足,甚至以不誤為誤的情況。再者,學者本身對古代字詞的理解有限,或態度疏忽,也都是導致訛誤的原因之一,這些情形經常可見於校勘工作中。不過無可否認的,清代學者對《三國志》的校勘,的確有莫大貢獻,為今人校勘出可靠的《三國志》內容,這是吾人應當深感敬佩之處。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。