頁籤選單縮合
題 名 | 從陳映真的〈夜行貨車〉談其「中國意識」=A Discussion of Chen Ying Cheng's Chinese Consciousness in the Night Truck |
---|---|
作 者 | 楊馥菱; | 書刊名 | 臺北市立師範學院學報. 人文藝術類社會科學類科學教育類 |
卷 期 | 34 民92.09 |
頁 次 | 頁27-40 |
分類號 | 863 |
關鍵詞 | 陳映真; 夜行貨車; 中國意識; 鄉土文學論戰; Chen Ying Cheng; The Night Truck; Chinese consciousness; The debates of Taiwanese literature; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 〈夜行貨車〉是陳映真「華盛頓大樓」系列作品之首,也是他遭受七年牢獄的政治迫害之後的第一部作品,因象徵意味濃厚,而格外引人注目。歷來對於〈夜行貨車〉的評論可謂不少,然而真正就其文本內涵加以全面性的探究,挖掘出隱藏在文本話語下的真實意義,以看出陳映真的思想理念,則是較少被注意。本文嘗試從陳映真創作理念與創作歷程之轉變,以及小說文本的象微意涵切入,試圖為〈夜行貨車〉重新解讀,另一方面也經由文本的重新解讀,來審視陳映真「中國意識」的內涵與轉變。因此,本文將分為五個部分: 前言 一、 陳映真作品的風格轉變 二、 陳映真的「中國意識」 三、 〈夜行貨車〉的象徵意涵 結語 經由上述的分析,可以看出〈夜行貨車〉在陳映真系列作品之中,因將臺灣納入第三世界的立場,成為反殖民、反帝之一環,以順勢接軌於中國意識內涵裡,而成為陳映真闡釋其中國意識的重要作品。 |
英文摘要 | The Night Truck is the first work of Chen's series of works in The Washington Building. It is also the first work after Chen suffered from the pain of her imprisoned life due to the political causes. Since the work relates to the politics, it attracts the public's attention. Lots of articles talk about The Night Truck. Yet, few of them discuss the claims which submerge under the text. So, the present study attempts to reinterpret the Night Truck through an exploration of the symbolic signs in the text as well as Chen's transformations of creative styles in writing. Also, an examination of the changes of Chen's Chinese consciousness is part of the goal the present study aims to achieve. The present study is constituted by the following five parts: Introduction Chen's transformations of the writing style Chen's Chinese consciousness The Symbolic meanings in The Night Truck Conclusion The present study finds out that in The Night Truck, Chen places Taiwan in the position of the third world to articulate her anti-colonial, anti-imperial consciousness. Her action makes The Night Truck become an important work of illustrating Chinese consciousness. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。