查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 注音符號另一式=The New Chinese Phonetic Symbols (NCPS) |
---|---|
作者 | 黃克東; Huang, Jack Kai-tung; |
期刊 | 中國圖書館學會會報 |
出版日期 | 20030600 |
卷期 | 70 2003.06[民92.06] |
頁次 | 頁226-238 |
分類號 | 802.48 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 注音符號另一式; 注音符號; 中國文字; 中文標點符號; 音符符號; 語音聲韻; 音調符號; 方言; 國語; 羅馬字母; 讀音符號; 片假名; New Chinese phonetic symbols; NCPS; Phonetic symbols; Chinese character; Chinese punctuation; Phonetic symbols; Pronunciation; Tone notations; Dialect; Mandarin; Roman alphabets; Diacritical marks; Katakana; |
中文摘要 | 由中國文字(Chinese character)的“井”(Well)與“叉”(Fork)及中文標點符號(Chinese punctuation)的「.」(Dot),「○」(Circle)與「☉」(Circle dot)共五個符號,交叉排列組合所衍生而成的「音符」符號(Phonetic symbols),可以代表52個大小寫英文字母(Capital letter, upper case and small letter, lower case)用於拼注中國各種語言的聲韻(Pronunciation),作為輔助中文發音教學之用。 本文說明這套「注意符號另一式」的拼注系統,符號交叉排列組合的關係與方法。並另設計12個「音調」符號(Tone notations),可供標示中文及各種地方語言(即方言,Dialect)發音音調之用。 |
英文摘要 | The New Chinese Phonetic Symbols (NCPS) is highly unusual in that it offers a simple rule to manage the Chinese phonetic symbols. To disperse the two Chinese characters; "井"(well) and "X" (fork) into number of parts, and then combining with three Chinese punctuation marks, such as; [.](dot), [O](circle) and [☉](circle dot). To interlace those numbers of parts that dispersed from these two Chinese characters and three punctuation marks. Thereupon cross these parts and marks to form into a set of 52 new phonetic symbols to represent the 26 English small letters (lower cases) and 26 capital letters (upper cases), totally 52 new phonetic symbols created and to be used to transliterate the pronunciation of each Chinese character. This paper explains that how these newly created phonetic symbols interlace and relate to each other, and then cross and set them to form into a system of the New Chinese Phonetic Symbols (NCPS). To couple with this new system, twelve diacritical marks also designed (except dash, acute, checks mark and backslash), for mark the tone notations of mandarin or various Chinese dialects of each Chinese character. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。