查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese
- The Metonymic Referential Expression for "Ren" in Mandarin Chinese: A Cognitive Linguistic Perspective
- 排序理論在概念結構評量上的應用
- 世界史理念的建構及其相關論述
- 愛因斯坦的相對論靈感
- 廣義相對論中的量子效應--從幾何的觀點出發
- 給國中生的挑戰--特殊相對論
- 概念相對論與中國哲學
- 成人概念學習的媒體運用--以視覺圖像為例
- 時間旅遊指南--評[Clifford A. Pickover編;邱宏義譯]《光錐、蛀孔、宇宙弦》[Time: A Traveler's Guide]
頁籤選單縮合
題 名 | Cognitive Relativism: Resultative Construction in Chinese=認知相對論:漢語結果複合動詞的啟示 |
---|---|
作 者 | 戴浩一; | 書刊名 | 語言暨語言學 |
卷 期 | 4:2 2003.04[民92.04] |
頁 次 | 頁301-316 |
分類號 | 802.632 |
關鍵詞 | 認知語言學; 相對論; 概念結構; 動詞語意; 漢語結果複合動詞; Cognitive linguistics; Relativism; Conceptual approach; Verb semantics; Chinese resultative verb compounds; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 語言相對論與認知相對論在當代的認知語言學重新得到詮釋。本文認為表達結果的漢語動詞複合詞的述語中心是落在表達結果的補語,而不是在表達動作的動詞部分。本文也因此對眾所週知的塔米動詞類型理論提出修正。本文進一步認為在認知上,漢語使用者比較注重一個事件的結果,而相對的英語使用者比較注重一個事件的過程。 |
英文摘要 | Cognitive linguistics is viewed as a modern approach to linguistic relativity and cognitive relativism. Resultative verb compounds in Chinese are analyzed in terms of Talmy's conceptual approach and are shown to present a problem for Talmy's well-known typological dichotomy between "verb-framed" and "satellite-framed" languages. It is also argued that the so-called "resultative complement" in Chinese resultative verb compounds can be treated as the center of predication, even as the main verb. Pending further psycholinguistic evidence, it appears that Chinese speakers attend relatively more to the result of an event, whereas English speakers attend more to the process of an event. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。