查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 釋「九族」=On Jiu Zu |
---|---|
作 者 | 呂紹綱; 張羽; | 書刊名 | 暨大學報 |
卷 期 | 3:2 1999.07[民88.07] |
頁 次 | 頁1-12 |
分類號 | 544.2 |
關鍵詞 | 九族; 氏族; 家族; Jiu zu; Tribe; Patriarch; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《堯典》“九族"與《左傳》“九族”,名同實異。前者指氏族時代之氏族,後者 指宗法制度下之家族。“九”是虛數,不可落實。古代經學家的解釋全錯,近世疑古學者“九 族"乃後世人假造說,尤不足取。 |
英文摘要 | Although the word Jiu zu九族, nine related families or nine related patriarchal families in Yao Dian 堯典 and in Zuo Zhuan 左傳 sound the same, they don't share the same meaning. The former means clan in a clan era, while the later means family in a patriarchal system. Jiu is a symbolic number which cannot be just explained as nine. Ancient classicists' explanations are wrong. The standpoint of Yigu 疑古, earlier scholars who totally rejected ancient versions of history, must now be also rejected. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。