查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 大陸合同法律制度之變遷與發展--計劃到市場的過渡=Changes and Development on P.R.C.'s Contract Law: From Plan to Market |
---|---|
作 者 | 王文杰; | 書刊名 | 臺北大學法學論叢 |
卷 期 | 51 2002.12[民91.12] |
頁 次 | 頁171-227 |
分類號 | 584.31 |
關鍵詞 | 經濟合同法; 涉外經濟合同法; 技術合同法; 民法通則; 合同法; The economic contract law of the P.R.C.; Law of the P.R.C. on economic contracts involving foreign interests; Law of the P.R.C. on Technology contracts; General principles of the civil law of the P.R.C.; Contract law of the P.R.C.; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 英國歷史法學家梅因(Henry S. Maine)在考察古代私法發展的歷史時,曾得出一個廣為人知的結論:「所有進步社會的運動,到此為止是一個從『身份到契約』的過程。」這一精彩的概括,描述了近代法律關係遞變的基本特徵。而這一說法卻也一言中的地忠實反應大陸在五十餘年來合同法律變遷的發展路徑。 作為民事法律關係靈魂的合同制度,在大陸半個世紀來以來,隨著其體制的變遷一直扮演著不同的角色,合同法律內涵也緊緊地扣著體制變遷的呈現。一種由計劃就是法律的合同精神,到合同適用主體不斷擴大的歷程。 在朝向市場經濟的今天,合同法逐漸得到其應有的民事法律精神,卻也在法律制度不斷的落實中,逐步退去計劃經濟的外衣,並繼受於外來合同法律的規範,作為引向市場規律的基礎。 |
英文摘要 | Sir Henry S. Maine, a renowned British historian, concluded from his observation of the developmental history of ancient private law that the progression of all advanced societies was from status to contract. This exciting conclusion characterizes the evolution of modern legal relations. It also faithfully reflects the Contract Law’s route of development in China during the past fifty years or so. As the soul of civil laws, the Contract Law in China has played various roles as the Chinese regime evolved in the past half a century. The contents of the Contract Law have also changed together with the regime. It is a process in which the spirits of Contract Law has moved from “the-plan-is-the-law” to the constant enlargement of applicable subjects. Today, as China moves toward the market economy, the application of the Contract Law has gradually gained the “spirits of civil laws” that it deserves. The Contract Law, gradually disconnected from the planned economy and receiving the norms of contract laws from other countries, has become the foundation that leads toward the rule of the market. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。