頁籤選單縮合
題 名 | 辛棄疾與劉過交游考=Researches into Association of Hsin Ch'i-chi and Leu Kou |
---|---|
作 者 | 蘇淑芬; | 書刊名 | 東吳中文學報 |
卷 期 | 8 2002.05[民91.05] |
頁 次 | 頁47-82 |
分類號 | 820.9052 |
關鍵詞 | 辛棄疾; 劉過; 交游; Hsin Ch'i-chi; Leu Kou; Association; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 辛棄疾與劉過年齡相差十四歲,然而從他們的個性,遭遇、政治觀念、詞風看,兩人會成為好友因為他們的同質性很高。他們雖是一南人、一北人,但都是堅決主戰,都懷抱一腔熱血,上書皇帝,宰臣,所希望的是達到統一救國的目的,雖主和派當權,而且時代的風氣是畏金恐戰,他們一再的受挫失望。辛棄疾期望馬革裹屍,效死疆場,朝廷卻是給他做些無足輕重的官,又一再受彈劾來摧沮他的信心,被迫前後兩次隱居共二十年,仍不灰心,期望再起。 劉過一生貧困,屢次科舉受挫,雖然以詩文干謁權貴重臣,絕不是江湖無賴,而是功名不成,有志難申。他的詞大開大闔,對時弊毫無顧忌的批評,對百姓的困苦十分關心,心中念念不忘統一。黃昇《花庵詞選》云:「改之,稼軒之客,詞多壯語,蓋學稼軒者也。」 兩人雖都是臨死不屈,堅決主戰,詞風也都是豪放疾婉約,但在同中仍有異,劉過在豪放愛國詞中,更多一些潦倒、淪落的身世悲歌。 |
英文摘要 | Hsin Ch’i-chi was 14 years older than Luo Kou, but the high homogeneity of their character, experiences, political concept and style of Tz’u made them became to good friend to each other. Though they came from opposite districts of the nation, south and the north, they all firmly advocated war. In order to reach the goal of the unification of the nation, they all wrote letters to the emperor and primer minister and firmly advocated war, but at the time, the party advocating peace came in to power, and general dislike war, so they were kept frustrated. Hsin expected to sacrifice himself in the war field, but the government only designated him doing some triviality and repeatedly destroyed his confidence by keeping impeached him. Though Hsin was forced to isolate himself from the society twice for twenty years, he was not discouraged, and expected to resurge. Luo was poor through his life, and repeatedly failed from the imperial examination. Though he used his works of poem to flatter ministers and bigwigs, he was not a rascal. Luo's Tz'u was in a laudable tolerant spirit, which boldly criticized the misadministration, but cared about the populace’s tribulation. He could not forget the unification of the nation, and expected to revitalize the national power, restore the national reputation, and regain the national territory. Both of Hsin and Luo were never surrender war, they advocated war, and the style of their Tz'u was liberal and outspoken, but gentle. But out of the same, Luo’s patriotic Tz’s was more lament of frustration and poverty. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。