頁籤選單縮合
題名 | 「清風閘」研究=A Study of Qing-feng zha |
---|---|
作者 | 許端容; Hsu, Tuan-jung; |
期刊 | 華岡文科學報 |
出版日期 | 20020300 |
卷期 | 25 2002.03[民91.03] |
頁次 | 頁71-95 |
分類號 | 827.2 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 清風閘; 三現身包龍圖斷冤; 皮五辣子; 揚州評話; Qing-feng zha; San xian-shen Bao long-tu duan-yuan; Pi-wu La-zi; Yang-zhou ping-hua; |
中文摘要 | 清乾隆年間,揚州知名說書人浦琳根據明擬話本小說〈三現身包龍圖斷冤〉公案故事捏合親身經歷撰成《清風閘》評話,該書藝歷八代而傳至余又春,余氏口述的《清風閘》經今人整理,改名為《皮五辣子》出版,《皮五辣子》與現存擬話本小說《清風閘》已有很大的差異,今就敘述方式、情節單元、角色形象三方面深入分析比較,且論及《清風閘》評話、擬話本小說作者、故事來源及流傳的過程。 |
英文摘要 | Qing-feng zha is a ping-hua (professional story-telling book) written by Pu Lin, a famous professional storyteller in Yang-zhou during the Qian-long period of the Qing Dynasty. The story is based on the pseudo hua-ben story San xian-shen Bao long-tu duan-yuan (Bao Zheng Reversed a Miscarriage of Justice After the Three Appearances of the Ghost with Grievance) of the Ming Dynasty mixing with Pu's own personal experiences. The art of telling this story went through eight generations and passed down to Yu You-Chun. Yu's roal narration of the Pi-wu La-zi (The ruffian Pi-wu) was modified and published in 1985. the written version shows q great difference with the existent pseudo hua-ben story Qing-feng zha. The present article attempts to make a deep analysis on the comparison with the two books mentioned above (namely, Qing-feng zha and Pi-wu La-zi) in terms of narrative style, motif and images of characters and also discusses the author, the origin of the story, and the course of spreading of Qing-fen zha. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。