查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 蕭紅小說的妊娠母體和病體銘刻--女性敍述與怪誕現實主義書寫=Descriptions on the Bodies of Expectant Mothers and Sick Women in Xiao Hong's Novels |
---|---|
作 者 | 林幸謙; | 書刊名 | 清華學報 |
卷 期 | 31:3 2001.09[民90.09] |
頁 次 | 頁301-337 |
分類號 | 827.3 |
關鍵詞 | 蕭紅; 身體論述; 女性主義; 怪誕現實主義; Xiao Hong; Body discourse; Feminism; Grotesque realism; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文試圖從蕭紅早年未婚懷孕的經驗,考察蕭紅書寫女性人物的特色,特別是有關懷孕、分娩和難產等現象。在蕭紅眾多的女性人物寫照中,這些和懷孕有關的女性身體構圖特別的突出,可說是蕭紅小說作品中一種含有性別意識和身體論述的書寫。在蕭紅早期的寫作生涯中,一些極為私人的女性經驗,如懷孕和分娩,成為她建構文本的資源和推動力量,在獨有的女性書寫中完成中國現代文學中極為複雜的女性集體想像。她的 (女性) 語言以各種分裂的自我交織在幽深洞燭的女性 (身體) 述之中。事實上,在蕭紅小說中,女體/母體的病態現象層出不窮,構成了史詩風格的女性身體銘刻。這種獨有的女性?述,突顯了女性醜怪身體,以一種怪誕現實主義的?述策略完成。此外,本文提出「原始模擬」的女性?述策略,去探討蕭紅形構女性身體和形象的課題。此種?述策略,為蕭紅提供一種原始化擬態/動物意象的空間,使女性人物的內在世界得以外化為自然界的各種物種替身。這可視為一種女性 (鄉土) 作家效仿自然界的原始擬態書 寫,也是一種女體寓言的隱喻化?述。 |
英文摘要 | This paper attempts to look into Xiao Hong's writing characteristics on female personalities based on her premarital pregnancy experience in her early years, with special attention given to the phenomenon of pregnancy, childbirth and difficult labor. Among the varied female descriptions in Xiao Hong's novels, such pregnancy-related images are especially striking. They are a form of writing bearing with gender awareness and body discourse in Xiao Hong's literary works. In the early years of Xiao Hong's writing career, some personal women experiences such as pregnancy and childbirth, constitute the resources for her text construction and contribute to the collective imagination on females in the modern Chinese literature. In fact, in Xiao Hong's novels, morbid descriptions on women's bodies such as illness, grotesque, lowliness and distortion are aplenty, contributing to an epic description of women's bodies. Such unique narration highlights the ugly pictures of female bodies and presented via a grotesque realism narrative strategy. Besides, this paper presents a narrative strategy of naturalistic mimesis to discuss Xiao Hong's descriptions of female bodies and images. Such narrative strategy provides Xiao Hong with a room for imagination on naturalistic mimesis and animal images. Women are metaphors of a variety of animal images, enabling the innermost being of female peronalities to metamorphose as the varied animals in nature. This can be deemed as female (local) writers imiating naturalistic mimesis in nature in their writing. It is also a metaphorical narration of fables on female bodies. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。