頁籤選單縮合
題 名 | 閱讀才子佳人小說:性別觀點=Reading of "Gifted Scholar and Talented Beauty" Novels from the Viewpoint of Gender |
---|---|
作 者 | 陳翠英; | 書刊名 | 清華學報 |
卷 期 | 30:3 2000.09[民89.09] |
頁 次 | 頁329-373 |
分類號 | 823.2 |
關鍵詞 | 才子; 佳人; 差異; 邊緣文人; 性別觀點; Gifted scholar; Talented beauty; Differences; Marginalized literati; Viewpoint of gender; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 盛行於明清之際的才子佳人小說,以其關懷婚戀主題、彰顯大量女性形象而在小說史上賦具新有關此類小說之風格、意旨、情節模式等議題,學者論著甚豐,本文即在前賢研究基礎之上特重性別觀點的考察,以期發掘「才子」、「佳人」的多重意涵。論文首先回溯才子佳人小說的歷史評價及研究概況;繼而檢視小說產生之時代脈絡,牌能就宏觀的視野省思此類作品所開展的時代義蘊。第三節以小說文本為據剖所女性形象,尤重從「差異」的角度如擇親、扮裝、行游、歷難等不同位置呈現「佳人」生命的多重屬性。第四節就小說作者的「邊綠文人」身份,論述作者的集體心聲及其對「佳人」的情感投射,從而彰顯小說的浪漫精神。最後再總結女性在歷史長河中的普遍弱勢,期許日後有俟更豐富的性別關懷。 |
英文摘要 | The "gifted scholar and talented beauty" (Tsai-z jiaren) novels popular during the Ming and Ching Dynasties, with their attention to issues of love and marriage and their wealth of female characters, opened up a new chapter in the history of the novel in China. In the past, a great deal of research has been directed at the style, meaning, and plot of stories of this genre. In this paper we shall place our emphasis on gender issues in an attempt to reveal a different levels of meaning of the terms "gifted scholar" and "talented beauty". First, we shall review critiques of this type of fiction since its inception and the state of current research in this area. Next, we will look at the historical circumstances surrounding the creation of this genre in order to obtain an overall understanding of the meaning works of this type had for their era. In the third section of this paper, we will analyze the image of females using texts from this genre; specifically we will examine differences in aspects of the life of women, including their choice of husbands, cross-dressing, wanderings, and encountering hardships. The fourth section of this paper will attempt to show the romantic nature of this genre by discussing how works of this type were vehicles for both articulating the collective voice of the marginalized literati who wrote them and projecting their feelings towards these "talented beauties". Finally, we will discuss the disadyant-taged position to which women have historically been relegated in the hopes the gender issues will receive the attention they deserve in the future. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。