查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- The Dictionary Look-Up Behavior of Hong Kong Students: A Large-Scale Survey
- 臺灣、大陸與香港三地大學生價值觀及其相關因素之比較研究
- 香港地區學生赴兩岸升讀專上校院之分析研究
- A study of the Mental Health Status of Secondary School Students in Hong Kong
- An Investigation into the Beliefs and Strategies of Hong Kong Students in the Learning of English
- 改革課程結構以提高學生的中文能力--兼論沿海版初中中文教材
- 香港中學生粵語發音問題研究
- 高中學生思考風格之研究:臺灣與香港的比較
- 解讀一個神話﹖--試談「中國學生周報」
- 「中國學生周報」
頁籤選單縮合
題名 | The Dictionary Look-Up Behavior of Hong Kong Students: A Large-Scale Survey=有關香港學生如何翻閱辭典之大型調查 |
---|---|
作者 | 范美容; | 書刊名 | 教育學報 |
卷期 | 28:1 民89.夏 |
頁次 | 頁123-138 |
分類號 | 521.3 |
關鍵詞 | 香港; 學生; 辭典; |
語文 | 英文(English) |
英文摘要 | The aim of this study is to investigate the look-up behaviour of bilingualised dictionaries of Hong Kong students. It focuses on the frequency of use of dictionary information and how useful such information is perceived. Comparison has also been made between students more proficient in English vocabulary and those less proficient to identify the dictionary look-up behaviour which may enhance L2 vocabulary learning. The subjects under study included more than 1,000 students who had just been admitted to the 7 tertiary institutions of Hong Kong. The instrument for data collection comprised a questionnaire and the Word Levels Test. Data were analysed using f-test, multiple comparison, t-test and correlation analysis. Findings of the study indicate that focusing on the Chinese equivalents of English words, students in general make very limited use of the bilingualised dictionary, especially the information related to the speech habit and the social and cultural life of the L2 speakers, such as collocation and appropriateness. The more proficient students, however, make fuller use of the bilingualised dictionary. Implications of these and other findings are discussed and suggestions are made regarding the teaching of dictionary skills in EAP courses. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。