查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 瞿佑詞校勘輯佚及板本探究=Collating/Emending the Lost Ci (詞) of Qu You (瞿佑) and Compiling a Standard Edition |
---|---|
作 者 | 黃文吉; | 書刊名 | 國文學誌 |
卷 期 | 4 2000.12[民89.12] |
頁 次 | 頁1-31 |
分類號 | 821.936 |
關鍵詞 | 瞿佑; 明詞; 樂府遺音; 天機雲錦; 餘清曲譜; 天機餘錦; 校勘; 輯佚; 板本; Qu You; Ming Ci; Yue-fu yi-yin; Tian-ji yun-jin; Yu-qin qu-pu; Tian-ji yun-jin; Collaction/Emendation; Lost work; Edition; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 瞿佑為明初詞家,其詞集原有《天機雲錦》、《餘清曲譜》、及《樂府遺音》5卷本等三種,但目前僅存《明詞彙刊》本《樂府遺音》1卷。 本論文係將《樂府遺音》1卷本和保存瞿佑詞最多的《天機餘錦》作比對,並透過明清詞選、詞話、方志、類書及筆記等搜輯到的瞿佑詞,一同作文字校勘,最後根據校勘所得作板本研究。 從中發現,《天機雲錦》大部分的詞被收錄在《天機餘錦》,《餘清曲譜》的主體西湖十景〈摸魚兒〉10首,也被完整保存在《精選古今詩餘醉》;《樂府遺音》5卷本中的詞曲部分,應該也都在《樂府遺音》1卷中。 因此,瞿佑的詞集雖然亡佚,但目前各書所保存的272首詞,應該已接近瞿佑創作詞的全貌。 |
英文摘要 | Qu You, an early Ming Ci poet, had three anthologies of ci-poems entitiled tian-ji yun-jin (天機雲錦), yu-qin qu-pu(餘清曲譜), and yue-fu yi-yin (樂府餘音). The last of these was in five volumes, but only one is extant today, found in An Anthology of Min Ci's (明詞彙刊). Comparing this one volume with tian-ji yu-jin (天機餘錦), which preserves more of Qu You's poems than any other anthologies, and collating/emending the additional poems found in Ming and Qing Ci anthologies, ci reviews, lei-shu (類書), and bi-ji (筆記), this paper attempts to explore the possibility of collating a standard edition. I discover that most of the poems in tian-ji yun-jin appear in tian-ji yu-jin as well. The main body of yu-qin qu-pu (餘清曲譜), entitled "Ten Poems on Catching Fish" (摸魚兒十首)-about ten natural scenes of Xi Hu (西湖), also appears intact in Still Harping on the Poems of the Past and Present: A Special Anthology (精選古今詩餘醉). The ci and qu (詞曲) poems included in the five volume yue-fu yi-yin should also have been included in the one volume yue-fu yi-yin. Therefore, although Qu You's ci anthologies have been lost, the 272 poems extant in various anthologies today could have been his complete ci work. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。