頁籤選單縮合
題 名 | 「小供」.「子どもへの祈り」と「小さき者へ」--周作人と有島武郎について |
---|---|
作 者 | 傅玉香; | 書刊名 | 國立屏東商業技術學院學報 |
卷 期 | 1 1999.06[民88.06] |
頁 次 | 頁123-132 |
分類號 | 827.3 |
關鍵詞 | 不幸者; 贖罪者; 無垢; 兒童本位; 兒童崇拜; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 1921年,周作人在武者小路實篤主編的雜誌 『成長星群』,同日文發表了『小供』『子ジパデソ祈ベ』。此二作品雖然是用詩的形式創作,但在表現上、作品主題上等,卻與有島武郎的中篇小說『小イわ者デ』( 1919 年發表)有不少相似之處。例如稱呼小孩為『不幸者』,以及主題設定在對小孩的呼喚等等。這些類似並非偶然。因為雜誌『白樺』創刊的時候,周作人還在日本留學,『白樺』所引起的熱潮,他是親身經歷感受到的,而實際上周作人與白樺派的深厚關係,以及對其通曉程度,更讓周作人被評為「中國的白樺派者」;1918 年 4 月 19 日,周作人在北京大學文科研究所講演『日本近三十年小說之發達』時指出,「中國講新小說也二十多年了,算起來卻毫無成績,這是什麼理由呢? 據我說來,就祇在中國人不肯模仿不會模仿」,因此他主張「須得擺脫歷史的因奐思想,真心的先去模仿別人。隨後自能從模仿中蛻出獨創的文學來」。根據上述理由,然後再透過這三篇作品的分析比較,可以了解到,把小孩視為大人的「贖罪者」、小孩是純潔無瑕的『小供』『子ジパデソ祈ベ』,實際上帶有強烈的白樺派色彩,而套用周作人本人的話,這是所謂的「創作的模擬」。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。