頁籤選單縮合
題名 | 「之以為」語法解=The Answer to "Zhi Yi Wei" in Chinese Grammar |
---|---|
作者 | 董俊彥; Dong, Chun-yen; |
期刊 | 國文學報 |
出版日期 | 19990600 |
卷期 | 28 1999.06[民88.06] |
頁次 | 頁259-277 |
分類號 | 802.6 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 之以為; Zhi yi wei; |
中文摘要 | 本文主要是從語法角度說明「之以為」一詞在經、子、史各書出現之用法共有三種,一是「之」為代詞賓語,「以」為介詞,「為」為動詞謂語;二是「之」為代詞賓語,「以」為動詞,「為」亦為動詞;三是「之」為助詞,「以為」為動詞謂語。藉此以說明 《左傳.秦晉殽之戰》一文中「寡君之以為戮」句之真正解釋。 |
英文摘要 | This paper would, in grammatical aspect, interprete Chinese word "Zhi Yi Wei" which is used in Chinese books of classic, scholars, and history. There are three sorts as follows: 1."zhi" is a pronominal object, "yi" is a preposition, "wei" is a verbal predicates. 2."zhi" is a pronominal object, "yi" is a verb, "wei" is also a werb. 3."zhi" is an auxiliary, "yi wei" is a verbal predicates. By means of these analyses, the sentence "gua jun zhi yi wei lu" in "Tso-chuan" would be interpreted clearly and correctly. ("gua jun" means lord or king and "lu" means kill in ancient Chinese characters.) |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。