頁籤選單縮合
| 題 名 | The Belated Mahua Modernist Literary Polysystem and the Case of Tan Swie Hian |
|---|---|
| 作 者 | Tong,Tee Kim; | 書刊名 | Tamkang Review |
| 卷 期 | 29:2 民87.冬 |
| 頁 次 | 頁159-197 |
| 分類號 | 838.6 |
| 關鍵詞 | Mahua wenxue; Polysystem theory; Generation of 1968; Tam swie hian; |
| 語 文 | 英文(English) |
| 英文摘要 | The textual products of the Mahua polysystem from the 1930s to the 1950s reflected a process of nationalization. But a systemic and functional change took place in the early sixties, when some Mahua men-in-the-culture belatedly launched a Modernist movement to set their works off from the local Chinese se literature of Social-Realim. Through the efforts of the Genaration of 1968, the editors of the Chao Foon Monthly in Malay(si)a and Liang Meng Kwang, the editor of the literary supplements of the Nanyang Siang Pau in Singapore, Modernist literature gained an important position in the Mahua polysystem. Mahua wenxue eventually turned from a monocentered institution into a double-centered literary polysystem. The present paper describes this process of modernization, or autonomization of nationalized literature, from a polysystemic aspect and places Tan Swie Hian, the leading poet of the Generation of 1968, as a major figure in initiating the Modernist project. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。