查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 俄羅斯財政困境與金融問題=The Financial Plight of Russia |
---|---|
作 者 | 王承宗; | 書刊名 | 美歐季刊 |
卷 期 | 13:2=134 民88.夏 |
頁 次 | 頁225-227 |
分類號 | 551.48 |
關鍵詞 | 金融風暴; 國債券; 外債; 預算赤字; 資金流向; 金融政策; 預算結構; 貶值; 國內總產值; 資本帳; 利息; 貸款; Financial storm; National bond; Foreign debt; Budget deficit; Capital flow; Financial policy; Budget structure; Depreciation; Gross domestic product; GDP; Capital account; Interest; Loan; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 去年八月俄羅斯爆發金融危機,一般認為是受到亞洲金融風暴的牽累;但若深入瞭解俄國的金融財政問題,便可發現原因不是那麼單純。俄國政府事先輕忽來自學界與財經專家的警告,加上本身預算赤字連年不斷;以及在本國金融體系未健全之際,即容許外資炒作國債券和股市,導致無法收拾的地步。而且其處理危機的方式,暴露俄國當局的無能與政策的失誤。 俄羅斯現今仍缺乏健全的財稅體制,稅收嚴重不足,沒有現代化的銀行制度,資金嚴重流失,外資裹足不前,卻實施金融自由化,縱容本國資本大量外逃,對企業逃漏稅祇有採取武力徵收和檢查,但是未能創造良好的投資經營環境。西方國家歷經三百年才建立自由資本主義制度與市場經濟,卻期望與指導俄羅斯迅即成為自由經濟國家,包括其金融體系。俄羅斯的問題不在於資本的缺乏,而在於是否能循序漸進,按部就班的建立起現代化的經濟、金融制度。 |
英文摘要 | When the financial storm hit Russia last (1998) August, many observer attributed the cause to the Asian financial crisis. However, if one looks deeper into the financial and banking problems, he will find the reason to be not so simple. The Russian government ignored the warnings given by the academic and financial experts. The budget deficit in Russia has continued for many years. Before Russia established a sound financial system, it had allowed the foreign capital to move into its bond and stock markets and make substantial profits from them. These situations have become uncontrollable. The ability of Russian government to handle crisis management revealed the ineffectiveness of the administration and the failure of policies. Today, Russia still lacks a sound financial and tax system. There is a severe shortage of tax revenue. The lack of an updated banking system resulted in a major outflow of capital. However, Russia carried out its liberal financial policy, permitting the massive fleeing of domestic capital. To those enterprises that failed to file tax return of took advantage of the loopholes, force was applied to levy tax and audit the revenue. These steps are not yet to reach the level of creating a favorable investment environment. It took western nations more than one hundred years to establish the liberal capitalist system and market economy. They should not expect and guide Russia to become a free market economy including its financial system in such a short period of time. The question of Russia is not the lack of capital but how a modernized economy and financial system can be gradually established in an orderly fashion. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。