查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- Playing Games: Displacement in Milan Kundera's "The Hitchhiking Game"
- Re-examining the Genre of the Satiric Novel in Ming-Qing China
- 從小說到電影--閱讀《臥虎藏龍》的雙重身份
- 日本內閣文庫所藏《熊龍峰四種小說》考論
- 論《源氏物語》中的愛戀與不倫
- 戀母情結乎?母子亂倫乎?--論谷崎潤一郎《夢之浮橋》的情慾迷失
- 漱石文學中的「不義」--以《門》與《心》等「三部作」為探討主題
- 前衛運動、現代主義與後現代主義(2)
- 亂世、「大話」與「小」說--論張愛玲「小」說在現代文學史上的意義
- "Speakable" Written Language: A Linguistic Study of Free Indirect Discourse in Pride and Prejudice
頁籤選單縮合
題 名 | Playing Games: Displacement in Milan Kundera's "The Hitchhiking Game"=米蘭坎德拉的「搭便車遊戲」中遊戲與實際人生錯置的探討 |
---|---|
作 者 | 洪孝美; | 書刊名 | 正修學報 |
卷 期 | 11 1998.07[民87.07] |
頁 次 | 頁37-41 |
分類號 | 882.4 |
關鍵詞 | 米蘭坎德拉; 搭便車遊戲; 小說; Milan kundera; The hitchhiking game; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文討論Milan Kundera 的小說(搭便車遊戲)。研究小說中導致兩個角色行為 脫軌的因素,並且討論他們因性與權力的矛盾所引起的各人內心的衝擊。 在此小說中,二十八歲的青年男子原來很溫柔,關懷他的女友,並且崇拜她的純真與忠實。 二十二歲的女子因為男友的呵護而深愛他,並且有著強烈的佔有慾。 為了逃避枯燥的生活,他們計劃了為期兩週的渡假旅行。男子設計了(搭便車遊戲),以女 子為搭便車者。為了表演逼真,她盡力忘記真正的自已。不幸的,她太過份了而且逾越了界 線,也因而觸怒了男友,並引起他對她憎恨起來。他心理是那麼不平衡,以至於粗魯地揶揄 她,進而待她如妓女一般。當一切都結束後他似乎仍魂不守舍。他不能、也不願面對現實。 這女子的歇斯底里只能喚回男子心不甘情不願地使她安靜下來。 當這個遊戲在進行時,有許多場合,他們任何一方可以隨時中斷它。不幸的是他們沒有一方 願意中止。假期應該算是結束了,雖然面前仍有十三個日子。 這篇〈搭便車遊戲〉的短篇小說以「遊戲人間」及「角色換置」為主軸,探討虛構與現實二 者互相越界及改變的過程。在整篇論文中,讀者不難看出故事�媮蘌繭菄滿u自我」與「他者 」以及「身體」與「靈魂」的強烈對比。 |
英文摘要 | This essay examines the factors leading to the demoralization of the players in Milan Kundera's "The Hitichhiking Game," and discusses the psychological conflict between sex and power faced by each of the two characters. In this story, the young man, 28, worships his girl friend with tender care for her purity and fidelity, while the girl, 22, reciprocates his solicitude with love and a strong desire to possess him . To escape boredom, they plan a two-week vacation trip. The young man sets up a hitchhiking game with the girl as a hitchhiker. In order to give a vivid performance, she tries to forget her real self,. Unfortunately, she goes too far and even crosses the forbidden boundary. Thus she provokes the young man's anger and hatred. He becomes so psychologically perturbed that he teases her harshly, and even treats her like a whore. When it is all over, the soul of the young man still lingers elsewhere, so he can not and will nto face the fact. The girl's hysteria can only bring the young man back & reluctantly to calm her down. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。