查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 郁永河撰「裨海紀遊」初探=Preliminary Study on Yuh Yeong-Her Work-「Bih Hae Travels」 |
---|---|
作 者 | 劉秀琴; | 書刊名 | 大漢學報 |
卷 期 | 12 1998.11[民87.11] |
頁 次 | 頁411-421 |
分類號 | 733.4 |
關鍵詞 | 郁永河; 裨海紀遊; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 曾經被埋沒好長一段時期的郁永河,字滄浪,浙江仁和人。他於清康熙三十六年 (一六九七 ) 渡黑水溝,奉命來臺開採硫礦,其所撰 << 裨海紀遊 >> 筆記,文字優美,記 述詳實,為清初記錄臺灣的風土、民俗的經典之作。其所創作的「臺灣竹枝詞」十二首及「 土番竹枝詞」二十四首,為臺灣竹枝詞之嚆矢,深得「國風」采風的遺響。本文以 << 裨海 紀遊 >> 的諸多版本、名稱為探討的主題,做基礎性的攷證, 但願對 << 大學國文精選 >> 收錄的郁永河 << 北投硫穴記 >> 一文在學習上,有所裨益。 |
英文摘要 | Yuh Yeong-Her, who once was, like a genius, let lie nuknow, nicknamed Charng Lang( 滄浪 ), of Ren Her county of Jeh Jiang province (浙江省仁和縣 ), was assigned by order to cross the Taiwan strait (黑水溝 )and exploited brimstone on Taiwan in the thirty-sixty year of Kang Shi (唐熙 )of th Ching Dynasty (清朝 ).His work, <<Bih Hae travels>>, whose phrases and sentences are elegant and beautifrl, is regarded as a classics recording in detail Taiwanese Social practices and Customs in the early time of the Ching Dyansty. Also his creative works, 「 Taiwan bambol verse 」 (臺灣竹枝詞 )and 「 Tuu Fan bamboo verse 」 (土番竹枝詞 ), which penetrate deep into and obtain th essence of Tase Feng (采風 )of th Chinese potry are considered originally created on Taiwan literature. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。