頁籤選單縮合
題 名 | 「茶酒論」與唐代的三教講論="Tea and Alcohol Discourse" and the Three Doctrines Theses |
---|---|
作 者 | 張清泉; | 書刊名 | 國文學誌 |
卷 期 | 2 1998.06[民87.06] |
頁 次 | 頁145-168 |
分類號 | 826.16 |
關鍵詞 | 三教講論; 茶酒論; 敦煌; 俗賦; The three doctrines theses; Tea and alcohol discourse; Tun huang; Shu fu; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 在唐代的社會裡,儒、佛、道三家思想都非常的興盛, 因此當時也流行著「三教 講論」的風氣。這種風氣更適時的反映在文學作品中,而《茶酒論》正是其中之一例。本文 先從「三教講論」的史實作一考察,以便瞭解當時的相關社會背景;其次則進一步剖析《茶 酒論》的內容,以探討其如何藉著茶、酒和水三者間之對談,來影射佛、道、儒三家之爭辨 。主要分為六個項目:(一)茶酒爭尊卑與佛道辯先後(二)《茶酒論》所引用的佛教資料 (三)《茶酒論》所援引的道教資料(四)「水」的角色與三教調和思想(五)三教講論與 代言體之運用(六)三教講論與通俗文學。藉由上述六點探討,我們可以發現《茶酒論》的 寫作背景,應即與唐代三教講論的社會事實有關,而其重點更擺在「調和融匯」的目標上, 這也正是三教講論發展到最後的結局,即三教融和思想之形成,而從《茶酒論》的內容裡更 可看出,文學作品和社會思想間的關係是密不可分的。 |
英文摘要 | When Confucianism, Taoism, and Buddhism were booming on the parallel level in Tang Dynasty Milieu, the alleged "The Three Doctrines Theses" (Shan Chiao Chiang Lun) then forgen and mirrored the contemporary literary works opportunely. "Tea and Alcohol Discourse" (Cha Chiu Lun) is an archetypal one. Firstly, the historical facts contained in "The Three Doctrines Theses" will be reviewed to make out relevant social background; furthermore, ensuing analyses will facilitate our comprehension in how the author alludes dialogues among tea, alcihol, and water to disputes among Confucianism, Taoism, and Buddhism. Our discussion includes the following items: (1) Which is much more praised, tea or alcohol? Which sprouts prior, Buddhism or Taoism? (2) Buddhism materials being quoted (3) Taoism mateirals being quoted (4) the role which water plays in the reconciliation of the three doctrines (5) application of "The Three Doctrines Theses" and substitute formual (6) between "The Three Doctrines Theses" and popular literature. Thus we find out that the writing social background of "Tea and Alcohol Discourse" is grmane to that emerging in "The Three Doctrines Theses." And as the layout of "Tea and Alcohol Discourse" focuses on "to reconcile and harmonize as much as possible" which tallies with ultimate development of "The Three Doctrines Theses", once three doctrines reconciliation virtually befalls. In addition, it even stresses that literature and social climate is always tightly connected. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。