頁籤選單縮合
題名 | "屯門島"--葡人始佔中國據點考辨 |
---|---|
作者 | 施存龍; | 書刊名 | 文化雜誌 |
卷期 | 33 民86.冬 |
頁次 | 頁23-31 |
分類號 | 673.9 |
關鍵詞 | 屯門島; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 此問題之提出,凡是論述葡萄牙人最初到中國廣東沿海嘗試海外貿易和建立殖民 地據點事件,葡人和其它西方人的歷史文獻和著作中,無一不說是在一個名叫Tamao的島嶼 上,漢語譯作“屯門島”(有的作Trade Island,譯作“貿易之島”,為同地)。在中國, 當代、現代著作的通史、明代斷代史、澳門史、航海史、外貿史,外交史等史書以及工具書 ,凡涉及者,也大多說是在“屯門島”。然而在明代史籍中並無此島名,現在實際生活中也 不存在,祇有冠以“屯門”的其他地名,諸如屯門、屯門澳、屯門鎮、屯門山等等。另查明 史敘述該事件時,又說是在“南頭”,而“南頭”地名也有多義,未見著落。有關澳葡史著 中,對“屯門島”今地張冠李戴,錯誤至今流傳不已,亟須澄清。本文從航海地理著手解決 葡方所言的屯門島和明史所言的南頭島嶼兩個方面的歷史疑難問題。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。