查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 年號に表われる時代思想=年號表現之時代思想 |
---|---|
作 者 | 王福順; | 書刊名 | 樹德學報 |
卷 期 | 19 1997.03[民86.03] |
頁 次 | 頁181-213 |
分類號 | 731 |
關鍵詞 | 年號; 代始改元; 祥瑞改元; 災異改元; 辛酉; 甲子的革年改元; 天人相關思想; 陰陽五行思想; Title of the year; Change of a dynasty at the beginning of an emporers reign; Chang of dynasty of auspiciousness; Change of dynasty of disaster; Hsin-yeou Jia-tze changes of dynasty; God human related thoughts; Yin yang five primary elements; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 歷朝帝王紀元所立之名號謂之年號。中國或日本的年號雖然有三個字,甚至四個 字,但絕大數是兩個字。中國的年號受天人相關思想及陰陽五行思想影響最深,從漢朝至唐 朝,祥瑞年號最多,至明朝初期,才實行所謂「一帝一元」,清朝也遵循此制度。 日本的年號也深受中華文化的影響,不僅有皇位繼承時的代始改元;也有因祥瑞或災異出現 來看做國君治績吉凶徵兆的祥瑞改元(奈良時代最多)或災異改元(平安時代以後居多); 尚有因天干地支每 60 年所遇到之辛酉.甲子的革年改元(平安時代中朝以後居多)。至明 治天皇始接受建議倣傚中國明朝。 清朝之「一代一號」制度,實施「一世一元」,明治 22 ( 1947 )年將年號明文記載在「皇室典範」�堙A一直到昭和 54 ( 1979 )年正式制定「 元號法」,將年號制度法制化。 |
英文摘要 | The title set up for a dynasty by the ancient emperors, was named "title of the year." although there are three of four characters used for "the title of the year" for China and Japan in most cases only two (2) characters were used. The "title of the year" in China was influenced by God-Human related thoughts and the five primary elements of yin yang were used the most. The period of time from the han to the tang dynasty had the most auspicious "titles of the years", up to the early ming dynasty the so called "one emperor one dynasty was implemented and consequently the ching dynasty complied with this system. Japan's "title of the year" was also deeply influenced by chinese culture, there were not only the change of dynasty commencing with the inheritance of the throne but also the changes to auspiciousness and changes of dynasty due to disaster.(war etc) as changes to auspiciousness and normality (disaster, war, famine etc) were taken as omens of good or bas fortune for an emperor and influenced his rule of the nation. other influences were the Hsin-Yeou. (the eight of the ten celestial stems and tenth of the twelve terrestrial branches) and jia tze (the first year in a sexagenary cycle). |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。