查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 寺廟在社區總體營造中所具的角色探討--以二結鎮安廟為例:The Cultivation of I-Lan Plain and Development of Er-Je Community: An Overview |
---|---|
作 者 | 林福春; | 書刊名 | 宜蘭農工學報 |
卷 期 | 14 1997.06[民86.06] |
頁 次 | 頁159-187 |
分類號 | 927.1 |
關鍵詞 | 廟與社區結合; 總體營造; 二結北管戲曲; 廟文物; Integration of temple with community; Comprehensive construction; Er-je bae guan theatrical music; Temple and artifacts; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 宜蘭地區的社區總體營造,自民國八十三年全國文藝季以後,進入往下紮根的階 段,個人有幸參與二結社區文物訪查工作,幾年來基於「廟」與「社區」結合的理念,搜集 噶瑪蘭及其第二代匠師在廟體建構上之藝匠,以廟中存世的珍貴文物突顯社區的文化內涵; 并探探討社區早期以廟為中心之生活型態及其歷史背景。另一方面發掘社區的文化資源,契 而不捨的查訪二結地區「北管戲曲」之傳承歷史與圖片資料,藉著宣傳媒體呈現於來自全省 各地遊客暨異邦人士面前。如今後繼有人因應成立的大二結文教促進會定期舉行廟會活動, 使社區居民與「廟」產生無法割捨的相互依存關係,進而凝聚了「社區共同體」之意識。個 人鑑於二結社區在地方總體營造中有著成功的先例,可為示範性的模範社區之一,特以二結 鎮安廟在二結社區發展及營造中所具的角色為題, 主旨乃在 (一 ) 蒐集歷史證物可供重構 歷史景象 (二 ) 由「廟」見證二結地區的發展歷史 (三 ) 藉著「廟」與「社區」結合凝聚 居民的向心力 (四 ) 發掘社區文化特色提供歷史依據作傳承創新的基礎 (五 ) 以歷史、文 化、自然等三要素作為造街理念, 以發展新田園文化的都市 (六 ) 在發掘地方文物資源之 後從事文化展演 (呈現 ),期以「品質文化化」「文化觀光化」之理想,俾配合本縣「文化 」,「觀光」立縣之長遠目標。 |
英文摘要 | Since the nationwide Arts and Crafts Festival in 1994. the community comprehensive construction program in I-Lan has entered into a stage of laying its solid ground. In respond to the ideal of the integration of temples with community, I have got very actively involved in the project of investigating the arts and crafts in Er-Je area, collecting the materials of the skils and techniques used in constructing the temples by the second-generation craftsmen of Go Ma Lan. The community culture itself is represented by the existing precious crafts in the temples. This writer explores the local life pattern and historical background that were closely linked to temples. Meanwhile he also makes much field trip to find out the historical background of Bae Guan Theatrical Music and its photographic information. With media as a means of publicity, it is presented to the visitors from across the island and foreign countries. Now the temple activities are held regualrly by Er-Je Culture & Education Promotion Commission, to build up a mutually dependent relations between community residents and temples, and thus achieve the ideology of community.Since Er-Je area has been credited by its success in the community construction, and assigned as a model community, this writer begins to delve into the project the Cultivation of I-Lan Plain and the Historical Background of Er-Je Community for the purposes as follows:(1) Collect historical antiques to re-create the historical scenery.(2) Testify the developmental history of Er-Je community by the culture of temples.(3) Build up the consensus among residents through the integration of temples with community.(4) Discover cultural characteristics of the community and provide the historical evidence, for the purposes of heritage and innovation.(5) Develop the metropolitan of modern field culture with the ideals of history, culture, and nature.(6) Discover the resources of local artifacts and then hold the culture exhibition to achieve the ideals of culture-oriented quality and tourism-oriented culture in response to the long-term goal of a culture-and-tourism-built county. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。