查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- The Contrast Between Hemingway's the Old Man and the Sea and Faulkner's "The Bear"
- 基督宗教本位與古典理性的學派--臺灣新士林哲學
- 懲罰與悔恨:早期福爾摩沙的政教關係
- 如果再活一次,我還是要做基督徒
- 半生風義兼師友:安德生[Sherwood Anderson]與海明威·福克納的文學因緣
- 「愛的泛神論」--青年黑格爾在「基督教的精神及其命運」一文中倫理思想與宗教思想的研究與反省
- 宗教史與末世運動研究--以基督教之興起為例
- 雅典與香港有甚麼相干--從基督教對希臘文化的態度看基督教與中國宗教的相遇
- 基督宗教與生命教育
- 從「人間覺半月刊」看近代中國佛教對基督宗教的回應
頁籤選單縮合
題 名 | The Contrast Between Hemingway's the Old Man and the Sea and Faulkner's "The Bear"=海明威「老人與海」與福克納「熊」之對比分析研究 |
---|---|
作 者 | 王崇時; | 書刊名 | 社會文化學報 |
卷 期 | 4 1997.05[民86.05] |
頁 次 | 頁313-354 |
分類號 | 874.57 |
關鍵詞 | 海明威; 福克納; 宗教; 主題; 基督; Hemingway; Faulkner; Religion; Theme; Christ; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 福克納(Faulkner)是美國近代著名小說家,他的作品常以分析人性和生命為內容,其中交織著希望和失望,歡樂和悲傷。句子的構造比較複雜而冗長。「熊」(The Bear)之於福克納,就如同「白鯨記」(Moby Dick)之於梅爾維爾(Melville),「老人與海」(The Old Man and the Sea)之於海明威(Hemingway)。這部短篇小說可以說是艾克(Ike)對大自然的禮讚、悼歌,同時也是艾克對美國南方文化的指控、反省。「熊」雖然是篇狩獵故事,亦即敘述狩獵老熊「老斑」(Old Ben)的經過。其實福克納是藉著狩獵故事的素材來探索人與自然的關係,以及人與人的關係,也就是人性的問題。「老斑」這頭大熊賦上了神話的色彩,牠是叢林之王,整個動物世界的化身,人類經由搏鬥,經由自然所加的需要從而汲取營養的一個世界,像人類一樣具有相同的生理本質的一個世界。人面臨著自然的基本勢力,意圖將那些勢力,例如「白鯨記」�堛漱j白鯨以及「老人與海」裹的大馬林魚,提昇到神的地位。艾克對象徵南方歷史的家族帳簿的詮釋是以聖經為根據的。上帝賜與人土地、大自然,但是人類沒有權利去佔有上地,奴役他人。實際上,在狩獵中,獵人必須靠堅忍、謙虛與技巧才能求得生存。獵人必須在這種公平精神之下狩獵。此外,「老人與海」是海明威小說藝術已臻於成熟之境的代表作,無論就內容、形式、結構、佈局和展現來說,它都稱得上是一件深邃完美的藝術品。海明威透過了這位「老人」,告訴人們說,人生就是戰鬥,人生就是一種競賽,你得運用你的智慧,堅持你的意志,去面對這種戰鬥和競賽。然而,戰鬥和競賽,總會有失敗的時候,可是,你還得繼續下去,從失敗的風度上去贏取勝利。老人戰勝了大自然:「人可以被毀滅,但是不可以被屈服。」海明威在本書中所展露的才華,除了一個近乎殘忍的嚴肅主題以外,更重要的是他的創作技巧,他有的是心事要表達,而且,有的是知心的談話對象,他可以對大海、對大魚、對一隻過路的小鳥、一隻被捕的鮪魚,都可以吐露自己的心聲,尤其是他那不斷的自言自語,構成了作品的骨架,使文章的結構緊密了起來。海明威在作品上所創造的主角,本質上是一個人,是他自己的第二自我,當然「老人與海」也不例外,這個老人的際遇,和他所堅持的那種奮鬥勇氣,正是海明威生活經驗中的一部分。筆者在本文中分別就二本小說中的主題、人物、文體及語言等方面一一做對比分析研究,俾便讓讀者能進一步仔細咀嚼品味。 |
英文摘要 | William Faulkner's 'The Bear' is very close to the 'simple' novella, to Hemingway's 'The Old Man and the Sea', because it demonstrates through the creature hunted and the participants of the hunt a natural order that becomes visible precisely in the confrontation with the particular symbol. The Old Man and the Sea abides by the suggestions of the form in having only two major parts (the fish and the man), one supporting actor (Manolin), and a few bit-parts. 'The Bear' on the other hand has not only two star roles (Ike and McCaslin) but two large animal parts as well, and one for a good supporting small dog. There are a number of important 'character' parts (Boon, Sam Fathers, Major de Spain. Ash, the educated black), an opportunity to introduce a starlet, and a large cast of extras. There is a difference qualitatively, too, for the form surely does not encourage psychological complexity. The Old Man and the Sea deals with a single theme: the possibility of creating significance through dignity and courage in a natural and social world devoid of inherent meanings. The marlin's world is full of sharks; the old man's world is full of people like Manolin's parents who put cash reward above loyalty, or the woman tourist who cannot tell an ignoble fish from a noble one. Once more 'The Bear' is quite different. It includes a variation on Hemingway's single theme, but Faulkner has ancillary themes that have a more or less independent existence. 'The Bear' deals with the issue of the exploitation of female slaves, and the right to inheritance of the black descendants of slaveowners. It deals with the usefulness or otherwise of 'education' blacks without giving them proper means of subsistence. It deals with the distinctive qualities of blacks as a racial group, and refers to the different stresses of having black and Indian, or white and Indian ancestry. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。