頁籤選單縮合
題名 | 常見韻書切語檢索系統之設計與實作=The Design and Practice of “Books of Rhyme Consulting System” |
---|---|
作者 | 張于忻; Chang, Yu-hsin; |
期刊 | 臺北市立師範學院學報. 人文藝術類社會科學類科學教育類 |
出版日期 | 20040300 |
卷期 | 35:1 民93.03 |
頁次 | 頁85-97 |
分類號 | 312.2 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 韻書; 反切; 電子檢索; Books of rhyme; Fan tc'ie`; Online consult; |
中文摘要 | 在現今資訊科技發達,電腦日新月異的情形下,許多學門皆運用電腦來進行教學與研之工作,其中傳統中國文學算是起步較晚的。由於電腦是以純然理性的邏輯皆析。和傳統中國文學中追求美善真的感性,由此在資訊科技融入中國文學中,仍有相當大的鴻溝,但在近幾年的努力之四亦有相當的成果,提供並方便使用者進行相關的研究。 但就另一方面而言,傳統中國文學中有許多需要檢索、比對的工作,由於古籍浩如煙海,篇章汗牛充棟,傳統做法均以人工進行,不僅費時,亦復容易出錯。如何運用電腦之檢索方式來協助中國文學之進展,是本文所要探討的部分。 由於傳統古籍眾多,值得做檢索與比對工作的部分亦多,本文欲以常用韻書做為實材料,以資進行韻部、竑切之檢索,以利學術研究之用。 |
英文摘要 | With the advance of information technology and the pacing change of computer, many fields use computers to improve teaching and research. Facing the development, traditional Chinese literature lags behind the trend. Judging from the nature, computers are based on rational logic analysis which is greatly different from Chinese literature seeking sensibility of sanctification, beauty, kindness, and truth. According to the above-mentioned, it takes a lot of efforts to the promotion of computerization of Chinese literature. To our relief, more and more researchers do their best to accelerate the computerization of Chinese literature. On the other hand, Chinese literature needs consults and matches. In the past, that kind of work is done by manpower which takes a lot of time and easily makes mistakes. For this reason, the paper aims to explore the problem, how to promote the computerization of Chinese literature, and focuses on the online consult of books of rhyme in order to provide help for the related researches. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。