查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 談近年來關於穆旦研究與「非中國性」的爭論
- 肺臟和心肺移植及其物理治療
- 出院後心臟移植病人的困擾及其處置
- Heart Rate Variability as an Assessment of Acute Rejection after Heart Transplantation
- Transplantation for Adrenoleukodystrophy with HLA-A and B Nonidentical Paternal Marrow: Report of One Case
- The Role of CD 夰狇Cells and CD11a in the Rejection-Reaction of the Allogeneic Microskin Grafting
- 原發性免疫不全疾病的造血幹細胞移植治療
- When Will a Surgeon Consider Treating a Fingertip Amputation with a Composite Graft When Microsurgical Reconstruction Is Difficult?
- Vascularized Iliac Bone Graft for Treating Avascular Necrosis of the Femoral Head
- Experience of Using FK 506 as a Rescue Therapy for Refractory Hepatic Allograft Rejection
頁籤選單縮合
題 名 | 談近年來關於穆旦研究與「非中國性」的爭論=On the Recent Disputes about the Research of Mudan and His "Non-Chinese" Elements |
---|---|
作 者 | 李章斌; | 書刊名 | 中山人文學報 |
卷 期 | 27 2009.09[民98.09] |
頁 次 | 頁165-179 |
分類號 | 831.8 |
關鍵詞 | 穆旦研究; 文學影響; 非中國性; 移植; 契合; Mudan research; Literature influence; Non-China elements; Transplanting; Affinity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 八○年代以來對穆旦詩歌的研究過於簡單地強調西方詩歌的「影響」,隨意地運用西方詩學概念為穆旦詩歌「命名」,卻忽略了穆旦詩歌接受西方詩歌與詩學影響過程中的一些複雜層面,沒有充分注意到穆旦詩歌本身的主體性與獨特性;近年來關於穆旦的「非中國性」的討論也忽視了這個問題,過於強調「傳統文化資源」的作用與價值,而走入了一種「血統論」式的批判。因此,有必要回到穆旦詩歌本身,全面認識文學影響、文化交流與穆旦自身的主體性建構之間的內在關係,在世界詩歌的體系中重新審視穆旦的獨創性與豐富性。 |
英文摘要 | Since the 1980s, the research of Mudan's poetry over-emphasizes the influence of the western poetry, employing willingly the notions of the later to nominate Mudan's poetry, while ignoring some complex problems concerning how Mudan's poetry received the influence of the western poetry and neglecting the uniqueness and subjectivity of Mudan's poetry themselves. Moreover, the recent disputes about Mudan's ”non-China” elements also ignore the problems addressed above, over-emphasizing the importance and value of the so-called traditionary culture resources, swamping then into a breed-determining critique. Thus, it is necessary to return to the Mudan's poetry and get a comprehensive understanding of the immanent relationship of the subjectivity of Mudan's poetry and the western literature influence and intercultural communication, meditating once again the subjectivity and Richness of Mudan in a system of ”world poetry”. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。