頁籤選單縮合
題名 | 翻譯之外:論宮崎繁吉《支那戲曲小說文鈔釋》所收《紅樓夢》譯本之多重詮釋=Beyond Translation: The Study of the Multiple Interpretations of Japanese Translation of "Dream of the Red Chamber" in Miyazaki Shigekichi's "Shina Gikyoku Shosetsubun Shoshaku" |
---|---|
作者 | 蘇恆毅; Su, Heng-i; |
期刊 | 東華漢學 |
出版日期 | 20201200 |
卷期 | 32 2020.12[民109.12] |
頁次 | 頁255-299 |
分類號 | 827.26 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 紅樓夢; 支那戲曲小說文鈔釋; 日文節譯本; 宮崎繁吉; 劉姥姥; Dream of the Red Chamber; Shina Gikyoku Shosetsubun Shoshaku; Japanese selected translation; Miyazaki Shigekichi; Granny Liu; |