頁籤選單縮合
題名 | A Chronological Study of Title Translations of Taiwanese Idol Dramas: Relevance of Strategies to the Socio-cultural Context=臺灣偶像劇標題翻譯跨時研究:翻譯策略與社會文化情境之關聯性 |
---|---|
作者 | 李岳融; 史宗玲; Li, Yueh-jung; Shih, Chung-ling; |
期刊 | 應用外語學報 |
出版日期 | 20191200 |
卷期 | 30 2019.12[民108.12] |
頁次 | 頁57-81 |
分類號 | 818.7 |
語文 | eng |
關鍵詞 | 臺灣偶像劇; 標題翻譯; 改寫; 勒菲弗爾的詩學理論; 全球化理論; 社會文化情境; Taiwanese idol dramas; Title translation; Adaptation; Lefeveré's theory of poetics; Globalization theory; Socio-cultural context; |