頁籤選單縮合
題名 | 食物風味表現之翻譯問題探究--以《深夜食堂×dancyu》為例=Problems of Taste Performance Differences in Translation: The Example of "Midnight Diner ×dancyu"、食感覚表現から見た翻訳の問題--「深夜食堂×dancyu」を例として |
---|---|
作者 | 蔣千苓; Chiang, Chien-ling; |
期刊 | 淡江日本論叢 |
出版日期 | 20170600 |
卷期 | 35 2017.06[民106.06] |
頁次 | 頁157-178 |
分類號 | 818.7 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 深夜食堂; 食物風味表現; 擬人化表現; 美味表現; 食物風味的擬聲擬態詞; 食感覚表現; 美味しさの表現; 食感覚のオノマトペ; Midnight diner; Taste performance; Anthropomorphic performance; Good taste performance; Taste onomatopoeia; |