查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 台湾人中上級日本語学習者における縮約形の使用意識に関する一考察=A Questionnaire Survey of Contraction Expressions for Intermediate and Advanced Japanese Learners in Taiwan |
---|---|
作 者 | 羅濟立; | 書刊名 | 淡江外語論叢 |
卷 期 | 27 2016.06[民105.06] |
頁 次 | 頁85-106 |
分類號 | 803.16 |
關鍵詞 | 中上級日本語學習者; 縮約形; 使用意識; 正式場合; 非正式場合; Intermediate and advanced Japanese learners; Contraction expressions; Questionnaire survey; Formal occasions; Informal occasions; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 「けれども→けど」等等縮約表現,一般認為是日語學習者在聽解或是運用上感到較困難的項目之一。本研究的目的在以台灣中上級學習者為對象進行問卷調查,探討學習者1)對19種縮約形(場面分為正式的場合以及非正式場合)的使用意識為何?2)「想使用」群和「不想使用」群的使用意識有無差別?針對所獲資料使用Excel計算各變數(項目)的基礎統計。為了探討「想使用」群和「不想使用」群的差異,進行各項目的t檢定。 |
英文摘要 | Contraction expressions such as "けれども→けど" are generally considered difficult for Japanese learners in listening comprehension and application. This study conducted a questionnaire survey of intermediate and advanced Japanese learners in Taiwan to explore 1) the use consciousness of leaners regarding 19 contraction expressions (including those used in formal and informal occasions); and 2) differences in the use consciousness between learners who are willing and those who are unwilling to apply contraction expressions. A basic statistical process was performed on the obtained data for all variables (items) by using Excel software. Moreover, to explore the differences between learners who are willing and those who are unwilling to apply contraction expressions, t tests on all items were conducted. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。