頁籤選單縮合
題 名 | 英國藏澳門歷史文獻概述=From Public Archives to Private Lofts--In Quest of Source Documents in Britain for the History of Macau |
---|---|
作 者 | 李麗青; 李麗青; | 書刊名 | 澳門研究 |
卷 期 | 2015:4=79 2015.12[民104.12] |
頁 次 | 頁160-166+199 |
分類號 | 650 |
關鍵詞 | 十九世紀研究; 澳門研究; 檔案文獻; 網上綜合目錄; 家譜學; The studies of 19th; Macau studies; Document; Online catalogues; Genealogy; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 英國藏有豐富的澳門學原始檔案及資料,除國家檔案館、大英圖書館和劍橋大學圖書 館收藏的大量文獻外,一些專科檔案館如英國郵政博物館檔案室和英國皇家植物園檔案室,還有 散落在全國各地的地方政府檔案館等,都存有珍貴的澳門史料,應為澳門研究的重要組成部分。 近年,各大型檔案館、圖書館建設的網上綜合目錄,如英國國家圖書館整合遍佈全國超過2,500 個檔案館目錄而成的“Discovery”,使一些在過去像大海撈針般的文獻搜索變得可能。此外, 互聯網對歷史研究發揮了越來越重要的影響,網上家譜研究的興起,將歷史學家與其研究對象的 後人聯繫起來,使沉睡在英國人家地下室、閣樓的信件、日記、回憶錄和照片重見天日,這對探索澳門學文獻探索極為有利。 |
英文摘要 | The paper surveys the vast resources for exploring the history of Macau dating back as far as the 16th century held in Britain. Besides the National Archives, and major reference libraries such as the British Library and the Cambridge University Library, attention is also paid to specialist archives such as the British Postal Museum Archive and the Royal Botanic Gardens archives at Kew, and local archives across the UK. Taking her own project aimed at constructing a female-centric narration of Macau’s past as an example, the paper explains how integrated online catalogues such as the National Archives’ “Discovery”, which contains descriptions of records held by more than 2,500 archives across the country, are making what used to be like looking for a needle in a haystack possible. The paper also indicates another revolutionary impacts the Internet may have on historical research, suggesting that the rise of online genealogy may link historians and the descendants of the figures they study together, and bring documents stored away in attics, cellars and closets of some British homes to light. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。