查詢結果分析
相關文獻
- A Study of the Prose of Choong Yee Voon (Zhong Yiwen): A Case of a Malaysian Chinese Writer in Taiwan
- 洪棄生山水散文的藝術表現:以〈遊珠潭記〉、〈遊關嶺記〉二文進行觀察
- 馬華文學與臺灣文學史--旅臺詩人的例子
- 「臺灣五十年來文學的發展」
- 時代處境與文學定位--「臺灣文學與馬華文學」座談會
- 時代處境與文學定位--「臺灣文學與馬華文學」座談會
- 無國籍華文文學:在臺馬華文學的史前史,或臺灣文學史上的非臺灣文學--一個文學史的比較綱領
- 清治時期臺灣遊宦散文的特色及其影響
- 修補族群的傷口--鄭用錫〈勸和論〉試析
- 論馬華散文的「浪漫」傳統
頁籤選單縮合
題 名 | A Study of the Prose of Choong Yee Voon (Zhong Yiwen): A Case of a Malaysian Chinese Writer in Taiwan=旅臺馬華作家鐘怡雯之散文探析 |
---|---|
作 者 | Ng, Lai-sze; Tan, Chee-lay; Ng, Lai-sze; Tan, Chee-lay; | 書刊名 | Tamkang Review |
卷 期 | 46:1 2015.12[民104.12] |
頁 次 | 頁75-89 |
分類號 | 850.9 |
關鍵詞 | 鐘怡雯; 馬華文學; 散文; 臺灣文學; 旅臺馬華作家; Choong Yee Voon; Zhong Yiwen; Malaysia Chinese literature; Prose; Taiwanese literature; Malaysian writers in Taiwan; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 被譽為臺灣文學獎常勝軍的鐘怡雯 (1969-)不僅成功立足異鄉,同時深得臺灣文壇與讀者的認可,確是一值得研究分析的旅台馬華作家個案。本文探討為何好些旅台馬華作家因國籍問題而難以融入臺灣文壇,然而鐘怡雯卻深受歡迎。外貌與文學創作才華固然對其知名度的提升有直接影響,更重要的是鐘怡雯善用個人複雜的身份與背景來超越國籍,既深入臺灣文學場域又根植大馬,同時又更進一步把文學觸鬚伸向國際文學舞臺。 |
英文摘要 | Described as an “all-conquering” contestant in major Taiwanese literary award competitions for Taiwanese writers, Choong Yee Voon (1969-) presents an interesting case of a Malaysian Chinese immigrant writer in Taiwan, as she finds her foothold in a foreign land and wins the hearts of Taiwanese readers and the literary scene alike. While good looks and immense literary talents certainly contribute to her popularity, this paper investigates why is it that many other Malaysian Chinese writers see themselves as being discriminated against as facing discrimination in the Taiwanese literary scene due to their foreign nationality, while Choong, on the contrary, is embraced by readers and indigenous writers alike. This paper will show that Choong’s urge to utilize her multi-layered individual identity to transcend nationality shows her desire to not only blend into the Taiwanese literary scene, but also to maintain her roots in Malaysia, and to become part of the international writing scene. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。