查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 國際醫學會議中醫英文培訓計畫
- 感染病國際研討會簡報
- 大學校院參與2012 ASET科學教育國際研討會論文發表初探
- 辦理國際研討會各面向, 紀錄「啟動亞洲城市創造力國際研討會」、「文化創意產業發展國際研討會」案例
- 第4屆電子檔案管理技術國際研討會紀實
- 參加2016年美國穀物國際研討會與會心得分享
- 從參加國際研討會看地質公園的發展
- QLinternational藝統天下: 宮廷與地方--乾隆時期之視覺文化國際研討會
- 中醫書籍英譯本出版數量現況
- Investigating Digital Humanities: A Domain Analysis of Conference Proceedings Published in Taiwan, 2009~2016
頁籤選單縮合
題名 | 國際醫學會議中醫英文培訓計畫=A Training Program for Participating the International Conference of Traditional Chinese Medicine |
---|---|
作者 | 侯俊成; Hou, Chun-cheng; |
期刊 | 中醫藥年報 |
出版日期 | 20121000 |
卷期 | 光碟版1:7 2012.10[民101.10] |
頁次 | 頁49-99 |
分類號 | 413.03 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 中醫英文; 國際研討會; 中醫教學; English for traditional Chinese mde; International conference; TCM education; |
中文摘要 | 隨著中醫學受到世界各國的重視,越來越多的另類醫學研討會開始增闢單元,提供中醫針灸研究者發表相關研究。為了順應潮流,提昇臺灣國際競爭力,臺灣中醫學者亟需如何參與國際研討會之相關培訓課程。本研究以彰化基督教醫院過去三年之經驗為藍圖,進行中醫國際會議文培訓課程。研究設計六個月週末英文教學課程共 36小時。延請中醫與英文專家授課,包含基本中醫英文教學、國際會議經驗分享、英文期刊會議、投稿教學與模擬發表。自 100年 3月 6日起招收二十名學員,進行每月一次六小時課程,至 100年 8月 21日完成全部課程。課程錄製成 EAR光碟片,訓練教學輔導種子教師五名。輔導學員投稿至 8個國際研討會共 21篇會議論文,其中 9篇已被收錄為口頭報告或壁報發表。本計畫透過小班教學與互動演練,成功培訓中醫師投稿並參加國際會議。此套課程可推廣到各中醫系所與中醫醫療機構,達到臺灣中醫國際化之目標。 |
英文摘要 | Traditional Chinese medicine (TCM) as a branch of Complementary and Alternative medicine (CAM) has getting more and more attention lately. Many important international conferences started to provide special sessions for CAM. To grasp the chance and promote Taiwan’s TCM in the world, the practitioners of TCM need a bilingual training program. This study tries to set up a training program for TCM practitioners by using the experiences of Changhua Christian hospital. The program provides a six months weekend bilingual course, thirty-six hours in total. The major courses are TCM English 101, ABC for international conference, journal presentation, and tutor consultation. The program has successfully help trainees to summit 21 papers to several international conference and 9 papers are accepted. The program is proved to be good for training of conference participation. It should be promote and introduce to more TCM practitioners of TCM schools and hospital. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。