頁籤選單縮合
題名 | 澳門街名文化=Acerca do Significado Cultural da Toponímia de Macau、About Macao's Toponymy Cultural Significance |
---|---|
作者 | 關俊雄; Kuan, Chon-hong; |
期刊 | 行政:澳門公共行政雜誌 |
出版日期 | 20120300 |
卷期 | 25:1=95 2012.03[民101.03] |
頁次 | 頁97-108+243-257+282 |
分類號 | 678.203 |
語文 | chi、por |
關鍵詞 | 澳門; 街名文化; |
英文摘要 | In each city,the space and buildings are connected by the streets, it makes the city as a whole. As a public space, there are many people in the city left their traces and put the city's cultural characteristic into the streets. Actually, the name of streets is the reflection of the government's policy and the city's cultural traits. When the Portuguese colonial administration of Macao decided the name of streets, they especially paid attention to the political factors. Through a large number of Portuguese politicians, especially the officials in Macao, the message is conveyed clearly; Macao is ruled by Portugal, this city is the colony. Also, we can recognize that some major historical events in Portugal were remembered by the name of streets, in order to showing off the glory of Portugal. On the other hand, there is an interesting Phenomenon in the name of Macao’s streets, some of them have different meaning between the Portuguese and Chinese name. It reflects the spirit of tolerance and peace in the culture of Macao’s streets name. Last but not least, people can find some new words in the name of streets, neither Chinese or Western cultures, this is the new creation, the characteristic of Macao. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。