頁籤選單縮合
題 名 | 《濁流三部曲》之第二部《江山萬里》中的鄭成功再現方式與主題=On the Second Part in the Turbidity Trilogy of Representation of Zheng Chenggong and Topic |
---|---|
作 者 | 錢鴻鈞; | 書刊名 | 通識論叢 |
卷 期 | 14 2012.12[民101.12] |
頁 次 | 頁23-43 |
分類號 | 823.68 |
關鍵詞 | 濁流三部曲; 江山萬里; 鍾肇政; 鄭成功; The turbidity of the trilogy; Rivers and miles; Zhong Zhaozheng; Zheng Chenggong; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文探討鄭成功在《江山萬里》的再現方式以及代表的意涵。並總結在作者所表現的浪漫思想人生觀下的文學主題為何?作品中除了以日據末受日本教育的台灣青年視角來看鄭成功廟外,還延伸了主角所發現的「江山萬里」碑,此再現方式豐富了鄭成功的形象。除此外,以小說藝術的手法,加入了蔡添秀、李素月兩個角色,象徵鄭成功的母親是日本人的成份。使得有關鄭成功所代表的祖國意識與反抗意識的覺醒的形象,有了更多情節上的細節來探討。從整個作品主題來看,主角受到二戰的大時代的影響,在充滿死亡與虛無的人生中,是如何透過友情、愛情、親情的人性刻畫來反映其人生觀,度過成長過程中的種種挑戰,勇敢的走向下一階段的人生呢?作品主題融合了民族意識上的身分、時代、歷史的醒覺,與平凡人的意志磨練、力爭上游、衝破難關與不斷向上的人生觀。 |
英文摘要 | This study on Zheng Chenggong in the second part of the turbidity trilogy and reproduces and represents the meaning. And summarize the author's literary subject matter under the romantic idea of the performance of life view?Works in addition to the end of the Japanese occupation in Japan education of Taiwan outside the perspective of young Koxinga Temple, also extends the main character found in ”rivers and miles” monument, enrich the image of Zheng Chenggong reproduced this way. In addition, with a novel art approach, joining Cai Tiemshow, Li Suyue two roles, symbolic elements of Koxinga's mother is Japanese. Allow Zheng Chenggong represents the motherland image of the awakening of the consciousness and the sense of resistance, there is more plot details to explore.From whole works theme view, protagonist was World War II of large era of effect, in full death and nothingness of life in the, is how through friendship, and love, and family of humanity characterizations to reflect its life view, spent growth process in the of all challenge, brave of to a stage of life does? The works theme has national identity, and era, and history of wake up, and ordinary people of will of honed, and strive, and broke difficulties and continued up of life view. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。