查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 從「六堆集刊」看曾秀氣對六堆地方刊物的貢獻=Mr. Tzeng Show-Chi and "Liu Tui Collections" |
---|---|
作者 | 曾純純; Cheng, Chun-chun; |
期刊 | 美和技術學院學報 |
出版日期 | 20040400 |
卷期 | 23:1 2004.04[民93.04] |
頁次 | 頁201-216 |
分類號 | 051 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 六堆集刊; 地方刊物; 客家; Liu Tui collections; Hakka; Local publications; |
中文摘要 | 六堆地區開始有地方刊物以發揚客家文化,始於美濃黃森松先生創辦《美濃週刑》,此是報紙的型式出版,至誌型態的刊物,則首推屏東曾秀氣先生在民國六十七年集資創辦《六堆集刊》,以不定期的方式發行廿五開本(約一百頁)的期刊,內容包括六堆地方新聞、民俗文物、掌故逸聞、風土人情及山歌諺語的採錄等,非營利方式透過六堆鄉親集資捐印,發行十三集。本刊深受地方人士肯定,在聯繫六堆鄉親感情、宣揚六堆民俗民德、保存六堆文化資產起了推波助瀾的作用。 此外,透過《六堆集刊》的鼓吹,在發刊的五年內,推動成立六堆文化教育基金會、全國六堆大專青年會,藉此吸收年輕新血輪,投入客家文化傳承。《六堆集刊》開風氣之先,後由《六堆雜誌》及《六堆風雲雜誌》接棒,完成拓荒與播種的使命。本研究所採取的方法是內容分析法與訪談法,試圖觀察《六堆集刊》在地營造成果及其影響,並訪談曾秀氣先生以明瞭《六堆集刊》創刊的原因及經營的過程,追溯本刊對客家文化所形成的影響,並為未來發行地方刊物者提出具體之建議。 |
英文摘要 | The local publications of the Liu Tui region for promoting Hakka culture started with Huang Sen-Song's "Liu Tui Collections" by Tzeng Show-Chi was first published in 1978. the magazine was published irregularly as a set of about 100 sextodecimo-sized pages. Its contents included Liu Tui region's adages, and so on. It was non-profit venture and published in 13 volumes. This magazine was welcomed and approved by the local people because it was a driving force for invigorating communications amongst the Liu Tui people, promoting their emotional relationships, enhancing Liu Tui's folk moral, and preserving Liu Tui's culture. Because of "Lui Tui Collections" implantation, within four years, Liu Tui Education Foundation and Liu Tui Collegiate Youth Association were established for getting young people involved in propagating Hakka culture. "Liu Tui Collections" was the pioneer, then succeeded by the "Liu Tui magazine" and the "Lui Tui Feng Yun" that completed the great missions of excavation and of seeding. In this work, the research methods include content analysis and interview visits. The author intends t4o observe the accomplishments the impact of "Liu Tui collections" on the community by interviewing Tzeng Show-Chi to understand the motivation of publishing the magazine, and the management process, and to retroact the impact that this publication has on the Hakka culture. This paper makes specific suggestions to future publishers of community publications. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。