查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 林獻堂與婦女教育--以霧峰一新會為例=Hsien-Tang Lin and Women's Education--A Case Study of Wufeng I-sin Association |
---|---|
作 者 | 李毓嵐; | 書刊名 | 臺灣學研究 |
卷 期 | 13 2012.06[民101.06] |
頁 次 | 頁93-126 |
分類號 | 529.1 |
關鍵詞 | 霧峰一新會; 林獻堂; 日曜講座; 一新義塾; 吳素貞; Wufeng I-sin Association; Hsien-Tang Lin; Sunday lecture; I-sin Free School; Su-Chen Wu; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 由於林獻堂具有男女平等的觀念,向來鼓勵婦女向學和參與公眾活動,因此在其主導的霧峰一新會中,乃有為數眾多的女性會員參與,在幹部中亦有不少女性,這些女性幹部一部份是霧峰林家的家族成員,另一部份則是當地領導階層的家眷,她們均不讓鬚眉,挺身而出為公益盡力。 霧峰一新會與婦女教育相關的活動主要有:(一)婦人茶話會、婦女懇親會,(二)日曜講座,(三)巡迴講演與通俗講演,(四)一新義塾,(五)運動會及週年紀念大會。其中日曜講座通常安排有一男一女兩位講員,因此女性的演講者至少佔了一半,且其演講內容,多與婦女議題有關,例如提倡男女平等與宣揚婦女受教育的必要、傳授育嬰之法等等;一新義塾則以教授漢文和日文為主,兼及織染、刺繡等手工技藝;至於運動會及週年紀念會,則是由霧峰全體住民參與同樂的社區團體活動,霧峰一新會女性會員亦下場參與競技。 總結而言,霧峰一新會提供了婦女一個學習進修的場域及參與公眾事務的舞台,例如吳素貞即因積極投入該會的活動而獲得極大的成就與樂趣,因此奠定她日後服務社會、從事婦女工作的志向,戰後乃能當選第一屆國民大會代表,成為著名的婦女領袖。由此觀之,林獻堂在婦女教育方面確實有其貢獻。 |
英文摘要 | Regarding the concept of equality between men and women, Hsien-Tang Lin has always been encouraging women to learn and participate in public activities. Therefore, in the Wufeng I-sin Association led by Lin, a large number of female members and cadres participated; some were members of the Lin family, while others were family members of the local leaders. They never conceded defeat before men and dedicated themselves to public welfare. In the Wufeng I-sin Association, activities related to the women’s education include: (a) women’s tea party and get together (b) Sunday lecture (c) lecture tours and popular speeches (d) I-sin Free School (e) sports meeting and anniversary. For the Sunday lecture, a male and a female speaker were arranged. Since women speakers consisted at least half, the topic was usually related to women’s issues, as promoting gender equality was necessary for women’s education and the teaching of child rearing. I-sin Free School, however, specializes in teaching Chinese and Japanese, supplemented by handicrafts such as weaving, dyeing and embroidery. As for the sports meetings and anniversaries, all the residents in Wufeng participate in community activities, and female members from the Wufeng I-sin Association also joined the games. In conclusion, the Wufeng I-sin Association provided women with the opportunity to learn and participate in public affairs. For example, Su-Chen Wu achieved great achievements and fun by throwing herself in the activities of the Wufeng I-sin Association, which helped to foster her interest in serving the society and conducting women’s work. After the war, she was elected as an Assembly Member and became a famous female leader. From this perspective, Hsien-Tang Lin had made contributions to women’s education. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。