查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 桐花圖像做為客家意象最具代表性圖像之適切性研究=A Study for the Appropriateness of Tung Blossom Symbol to Be the Most Typical Symbol as Hakka Image |
---|---|
作 者 | 盧佳宜; 卓聖格; | 書刊名 | 藝術學報 |
卷 期 | 2 2013.07[民102.07] |
頁 次 | 頁107-126 |
分類號 | 961 |
關鍵詞 | 桐花圖像; 客家文化; 客家意象; 客家視覺圖像; 文化創意; Tung blossom symbol; Hakka culture; Hakka image; Hakka visual symbol; Cultural creativity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 每年四五月桐花開之時,到客家庄賞桐花已成為許多人不可或缺的休閒活動之一。賞桐花不僅是臺灣每年最盛大的賞花活動之一,同時也是接觸客家文化最重要的時節之一。走進客家村鎮,琳瑯滿目的客家商品和桐花一樣吸引遊客,這些商品多以桐花圖像做裝飾,以訴求其為客家商品,桐花圖像儼然已成為客家意象最具代表性的圖像。對這結果許多人不僅疑惑、憂心,甚至質疑其適切性。這是一個重要且嚴肅的設計議題,深入而嚴謹的研究有助於解開這個疑惑,此亦是本研究主要探索的內涵。首先從歷史發展的角度,探討臺灣桐樹栽植的範圍是否與客家族群分布的區域吻合,桐花與客家意象是如何接合與深化的過程等主、客觀因素;繼之從桐花的造形結構與色彩表現,評析與客家族群特質是否契合;再擇檢視現有以桐花圖像做為客家意象的各領域設計作品表現,探討其彈性與效果;最後透過綜合評析的方式,瞭解桐花圖像的成就與省思。研究結果顯示,桐花與客家族群的地緣性高,桐花圖像與客家族群特質的契合度也足夠,短期發展下,桐花圖像仍是代表客家意象最適切的一個圖像選擇,長期發展而論,應適當發揮不同客家意象視覺圖像的特性與功能。 |
英文摘要 | When Tung Blossom blooms in every April and May, tourists go to the Hakka village to view the beauty of Tung Blossom. Viewing Tung Blossom is one of the important flower viewing in Taiwan, and the most important time to contact with Hakka culture. In the Hakka village, there is a lot of Hakka product to catch tourist's eyes, and using Tung Blossom as symbol to make those products like Hakka product. Tung Blossom becomes the most typical symbol of Hakka image. But for this result, some people worry or doubt the appropriateness of Tung Blossom symbol as Hakka image. This is a very important and serious discussion of design, the deepen study can undo this doubt. First, from the historically, the connection in the beginning of Tung and Hakka ethnic by region, and the deepen process of Tung Blossom symbol and Hakka image. Second, the modeling and color using of Tung Blossom are matched Hakka culture or not. Finally, try to comment Tung Blossom symbol from different side, knowing the achievement and reflection. The study result show that Tung Blossom symbol is still the most appropriateness one for Hakka image. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。