查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- La Mission de Chine: une transaction humaniste de l'altérité
- 渴望自由的「娜拉」走到了哪里?--兼談中國女性文學的人文主義傳統
- 從「人間覺半月刊」看近代中國佛教對基督宗教的回應
- 儒家哲學的當代型態及其可能性研究:以劉述先與杜維明為例
- 基督宗教在當代中國社會的作用及影響
- 理性的闡揚與理想的重建--中國現代人文主義哲學的基本精神與邏輯進程
- [Hans Kung 秦家懿著]《基督宗教與中國宗教》之評析
- 中國大陸軍辦企業對國防經濟問題的影響
- 中國北方海水養殖魚類的疾病及防治
- The Possible Contributions of Chinese Humanism to Western Scientific Rationality
頁籤選單縮合
題 名 | La Mission de Chine: une transaction humaniste de l'altérité=宣教至中國:異中求同的人文思想流變、The Mission of China: The Humanist Transformation of the Other |
---|---|
作 者 | 馬斯杰; | 書刊名 | 哲學與文化 |
卷 期 | 37:7=434 2010.07[民99.07] |
頁 次 | 頁3-33 |
專 輯 | 十八世紀的法國人文主義 |
分類號 | 248.2 |
關鍵詞 | 基督宗教; 人文主義; 中國; 宣教; 世界化; Christianity; Humanism; China; Mission; Globalization; Christianisme; Humanisme; Chine; Mondialisation; |
語 文 | 法文(French) |
中文摘要 | 耶穌會履華宣教在「世界化考古」所扮演的主要角色必須透過其特質來解釋:對他者的開放、人文關懷和智慧的責任。耶穌會的基督人文主義強調神愛眾人,在知識層面上尊重中華文化的特色,在實際作法上採取人類學方法,與代表上層文化的文人彼此交融、相互適應。耶穌會士身為「知識傳播者」深入中國大儒的圈子和儒家學院進行文化對談,體驗他們對於瞭解世界的意願,正如歐洲基督人文主義者致力於古文明的再發現、再詮釋一樣的強烈。 |
英文摘要 | The fundamental role that the Mission of China plays in the ”archaeology of globalization” has to be explicated by means of its unique characteristics, that is, the openness to the ”other,” the humanism and the responsibility of intelligence. The Jesuits emphasize God's love for men in their Christian humanism, respect the features of Chinese culture intellectually, employ the anthropological methods practically, as well as assimilate and adjust to one another with the literati, who are the representatives of the highbrow culture. As the circulators of knowledge, the Jesuits are deeply involved in the circle of the great Chinese Confucians, have cultural dialogue with the Confucian academies and perceive the fact that the Confucians' desire to understand the world is as strong as the European Christian humanists' commitment to re-discover and re-interpret ancient civilizations. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。