頁籤選單縮合
題 名 | 集集火車站--復舊營造、工法之數位保存=A Digital Conservation for Reconstruction and Maintain Engineering Method of Jiji Railway Station |
---|---|
作 者 | 施勝誠; | 書刊名 | 文化資產保存學刊 |
卷 期 | 7 2009.05[民98.05] |
頁 次 | 頁28-36 |
分類號 | 790.25 |
關鍵詞 | 數位保存; 文化資產保存; 集集火車站; Digital conservation; Cultural property conservation; Jiji Railway Station; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 1999年9月21日凌晨一聲巨響,震垮了南投縣大部分的房舍,鐵道集集線也蒙受其害,全 線鐵軌彎曲斷裂,集集站整座站體向右傾斜,百分之八十的結構受到損壞,從大木作結構 體的檜木柱斷裂傾斜、中柱裂縫嚴重;到屋頂屋架方桁斷裂、榫頭脫落、文化瓦脫落損 壞、襯板腐朽;以及牆面傾斜、窗戶傾斜脫落、外表油漆脫落滲漏、附加物及構件遺失; 甚至屋內小木作如座椅、桌子、天花和匾聯等等……皆無一倖免於難。本文藉由集集車站 復舊一案,進行電腦數位模擬的相關探討,不僅能夠強調集集車站從921大地震後的頹圮 再次站了起來,藉此隱喻整個重建已到了一個里程碑,以及強調其重要性與歷史意義。另 一個目的乃是希望藉由電腦模擬紀錄的特性來紀錄傳統匠師口耳相傳的古蹟修復技術,以 防止其珍貴技藝日漸失傳。 |
英文摘要 | After a terrific bang at pre-dawn September-21 1999, most of buildings collapsed around Nantou County in the aftermath of the earthquake. Jiji Township and its region were right on the epicenter of the earthquake. The whole line of Jiji railway was struck by this quake. More than eighty percentages of the structure of the Jiji railway station were damaged seriously. For examples, main structure system of Jiji railway station made by Chinese cypress columns were broken and slanted. Square wood beams also creaked and joints came off. Many roof tiles were falling down and under the roof tiles left nothing but clapped-out shingles. Walls, windows and most of furniture of the station were damaged. This paper will focus on the reconstruction and maintain engineering method of the Jiji railway station and proposed the discussion to reveal some possibilities of its digital conservation by computer 3D visualizations. This digital conservation not only was an important milestone of the railway station restoration historical meaning, but also will record down most of the important restoration skills made by old engineers to prevent this treasure’s skills die out. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。