頁籤選單縮合
題名 | 從水沙連茶到凍頂烏龍茶--鹿谷凍頂烏龍茶移入傳說考=From Shui-sa-lian Tea to Dong-ding Wu-long Tea--An Investigation on the Legend of the Transplantation of Dong-ding Wu-long Tea in Lugu |
---|---|
作者 | 陳哲三; Chen, Che-san; |
期刊 | 逢甲人文社會學報 |
出版日期 | 20080600 |
卷期 | 16 2008.06[民97.06] |
頁次 | 頁89-106 |
分類號 | 673.205 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 凍頂烏龍茶; 水沙連茶; 林鳳池; 張達修; Dong-ding Wu-long tea; Shui-sa-lian tea; Fong-Chi Lin; Da-Xiu Chang; |
中文摘要 | 本文旨在釐清鹿谷凍頂烏龍茶移植之史實。首先辨明凍頂烏龍茶非康熙以來之水沙連茶。水沙連茶係台灣野生茶,凍頂烏龍茶係福建傳入之茶種。次辨明移入時間及人物,非咸豐時舉人林鳳池,而係光緒初年凍頂莊民自北部台灣移入。末說明林鳳池移入神話係詩人張達修為彰美凍頂烏龍茶所創造。 |
英文摘要 | This study clarifies the history of the transplantation of Dong-ding Wu-long Tea in Logu. First, the study distinguishes Shui-sa-lian Tea, which has been cultivated from the Kang-Xi period in Taiwan, from Dong-ding Wu-long Tea: Shui-sa-lian Tea belongs to the indigenous tea species of Taiwan, while Dong-ding Wu-long Tea is an alien species been transplanted from Fujian. Second, this study explores the time of transplantation and the identity of the transplanter: In the early Guang-Xu period, the locals in Dong-ding village, instead of Sir Fong-Chi Lin, transplanted the species from northern Taiwan. Last, the study illustrates that the legend of the transplantation, which attributes it to Sir Fong-Chi Lin, is a myth created by the poet, Da-Xiu Chang, to adorn Dong-ding Wu-long Tea. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。