查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 瀕絕蹻鞋製作與蹻功之數位保存=The Digital Preservation of Endangered "Ciao" Shoes Production and "Ciao" Skill |
---|---|
作 者 | 萬裕民; | 書刊名 | 戲曲學報 |
卷 期 | 17 2017.12[民106.12] |
頁 次 | 頁119-137 |
分類號 | 982.3 |
關鍵詞 | 京劇蹻鞋; 蹻功; 數位保存; Jing-ju shoes ciao; Ciao skill; Digital preservation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 著現代化的腳步,社會對京劇藝術的關注度日趨下降,加上臺灣京劇迄今仍遵古法傳承,頗具難度,這項傳統文化藝術也開始面臨失傳的危機,從週邊產業如各式戲靴製作、刀槍劍戟製作、服飾帽盔製作等,一直到京劇文化內涵之角色行當、文武場、盔頭衣箱、容妝包頭等,整體的文化事業都遭遇斷層,故亟需有志之士的投入與資源的挹注,方能保存此一深具特色的文化藝術。現有幸得文化資產局補助,著手由週邊產業補闕京劇文化,免其流失,才能永續維持臺灣京劇之獨特性。本研究的主要目的,即結合現代產業,運用民生科技複製、保存京劇中已失傳的蹻鞋,使京劇蹻功得以延續薪傳,確保京劇藝術的多元性、表演力、文化深度、歷史意象以及特殊審美觀,並嘗試與民生產業結合,建立新型態的京劇週邊產業與合作模式,達到良性循環、永續經營的目標,以維文化傳承,永保有形的「蹻鞋」與無形的「蹻功」這兩項文化資產,並在允許範圍內尋求運動生物力學、應用力學等專業學科的支援。 |
英文摘要 | With the fast development in our modern Taiwan society, we noticed that the public does not have as strong interests in traditional Jing-Ju as it used to be. The entire traditional Jing-Ju business went down and might be lost as its side industries are fading. Such as traditional Jing-Ju shoe-makers and weapon masters mostly deceased without decedents or followers to continue the tradition. Jing-Ju now is in-need of resources to support its unique form of traditional art. Thanks to the funding from the Bureau of Cultural Heritage, we are able to protect Jing- Ju from saving its side industries. The focus of this research is using modern technology to replicate the lost traditional Jing-Ju shoes "Ciao" and how we manage to preserve the making and the practice of Ciao. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。