頁籤選單縮合
題 名 | 丘逢甲之客家文化意識與愛臺思想研究=A Study on the Hakka Cultural Consciousness and the Thought Feeling Affection toward Taiwan of Qiu Fengjia |
---|---|
作 者 | 張民光; 劉煥雲; | 書刊名 | 聯大學報 |
卷 期 | 2 民94.12 |
頁 次 | 頁288-302 |
分類號 | 782.87 |
關鍵詞 | 丘逢甲; 客家文化意識; 抗日保臺; 臺灣主體性; Qiu Fengjia; Hakka cultural consciousness; Resisting against Japan and protecting Taiwan; Taiwan subjectivity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 台灣客家先賢丘逢甲先生是著名的歷史人物,他是一位早期台灣文壇佔有一席之地的文學家,也是一位卓越的教育家與愛國志士,終其一生,都展現出傳統客家人特有之文化意識、重視文教、愛鄉愛國之優秀精神。 客家人是漢民族獨特之一支,富有豐厚的文化意識,以注重教育、勤儉、刻苦耐勞、愛家愛國著稱。出生於台灣苗栗之丘逢甲,就是典型的客家人,他的祖先早年從廣東到台灣移墾,歷經了幾代人的努力,本已「日久他鄉即故鄉」,認同台灣,永續在台灣生根發展。不料在光緒年代台灣單獨設省之後,日本發動戰爭,奪取台灣。清廷因甲午戰爭落敗,不得不將台灣割讓給日本,於是展開了一頁頁台灣人可歌可泣的保台抗日史。丘逢甲青年時期,面臨著異族入侵、家園不保的年代,他發揮了客家人獨特的文化意識,為保衛家園、抵抗異族而奮鬥;他建立「台灣民主國」,以獨立建國抵擋異族外來政權統治,事雖失敗,但已寫下台灣人勇敢的歷史篇章。 本文旨在分析與詮釋丘逢甲之客家文化意識與愛臺思想,從其一生經歷,論述客家文化意識之內涵與意義,並分析其愛台思想展現。希冀現代客家後裔,能傳承客家文化意識,從丘逢甲生平認識到客家文化意識是台灣重要的文化資產;客家人重視教育、熱愛國家、富有強烈的保國精神,過去是千百年來漢族的重要精神憑藉,今日更是台灣人建立台灣優先、認同台灣,建立台灣文化主體性的思惟典範。 |
英文摘要 | Qiu Fengjia, a Hakka sage of the past, is a famous historical figure at Taiwan. He was a great ardent litterateur, and a remarkable educationist, too. Working hard throughout his life for the protection of the motherland and national independence of Taiwan, he showed the traditional Hakka peculiar cultural consciousness, and had inherited the outstanding spirit of Hakka People. The Hakkaneses, rich and generous in cultural consciousness, are one of the unique Taiwanese nations. They pay attention to education; they are hardworking and thrifty. They bear hardships and emphasize family values and patriotism. Born in Miaoli, Taiwan, Qiu Fengjia was a typical Hakkanese. His ancestors moved from Guangdong to Taiwan and farmed the land in early years. After several generations, they took root in Taiwan, an originally alien land.. Unexpectedly, Japan coveted Taiwan under the Sino-Japanese War of 1894-1895, Qing Dynasty was defeated, and thus had to cede Taiwan to Japan. Qiu Fengjia then launched a series of historical movements to protect Taiwan from the invasion of Japan. The young Qiu Fengjia faced the difficult time when Taiwan, due to his weak mother nation, was invaded. He had made good use of his Hakka unique cultural consciousness in order to safeguard his homeland. This paper aims at analyzing and interpreting Qiu Fengjia's Hakka cultural consciousness. Also, from looking into the experience of all his life, this paper describes his intention and meaning for protecting Taiwan from Japanese invasion. It is hoped that modern Hakka descendants can pass on Hakka cultural consciousness and realize that Hakka cultural consciousness is an important culture assets of our nation. Qiu Fengjia also is a democratic model of establishing the Taiwan Subjectivity for the modern Taiwaneses. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。