頁籤選單縮合
題 名 | 從歷史步道中看見臺北捷運=Seeing Taipei MRT from History |
---|---|
作 者 | 黃荻昌; | 書刊名 | 捷運技術 |
卷 期 | 37 2007.08[民96.08] |
頁 次 | 頁205-216 |
專 輯 | 臺北捷運歷史步道巡禮 |
關鍵詞 | |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 每一時代均有一看清世界的觀點,此即科學史學家孔恩(Thomas Kuhn)所揭露的「典範」 (Paradigm)─一種觀看與肯定世界的方法。本文「從歷史步道中看見臺北捷運」,希望透過 一種「沿著歷史步道看見歷史事件」的觀點,引領讀者重回臺北捷運歷史觀想過去的流動脈 絡,讓臺北捷運建設的建設軌跡得以再被看到,也讓順流望想的未來也得以被看見。本文將 台北捷運歷史長河,分成四個段落,依序為孕育與誕生(64~75)、開創與奠基(75.6~81)、試 煉與收成(81.6~89.12)及精進與創新(自89.12.31 至今)。全文希望藉由回想與梳理建設歷程步 道,了解多樣傾向、若干關鍵反轉點與當今因緣。或許部份故事與情境影響了我們的心情, 但是憑藉著我們當年「開創捷運」的昂揚熱情與喜樂毅力,在這第二建設高峰及精進與創新 時刻,又似乎再度聆聽到「鬥志昂揚開拓捷運,全力以赴 服務社會」的聲音。憑著生命的 共同承諾,相信我們定能突破一波波的困難,逐步開創各都市的捷運新猷。 |
英文摘要 | Every era has its own viewpoint and perspective on things. This is what the science historian Thomas Kuhn called a “paradigm”, a way to see and ascertain the world. Through a breezy and sincere storytelling, this article, “Seeing Taipei MRT from History: A Story about Creation and Collaboration”, wishes to synthesize past historical images and lead readers back along the MRT history trail to reflect upon the past MRT construction sequences and stories, enabling both the images of Taipei MRT construction and the imagined beautiful future to be noticed and seen. This article is divided into four sections: 1. The very beginning of MRT construction (1975~1986) ― the long brewing and gestation period, 2. Initiation and foundation laying (6/1986 ~1992) ─ construction of six Taipei MRT routes, 3. Efforts and harvest (6/1992 ~ 12/2000) 4. The second construction peak and second-wave development. By reflecting on and synthesizing Taipei MRT construction stories, this article wishes to provide readers with a perspective in understanding certain key turning points of the construction of Taipei MRT and the current image of construction status. Some of the stories and their contexts might affect staff members’ feelings. However, with the staff members’ high-spirited enthusiasm, joyfulness, and diligence in constructing Taipei MRT, in this moment of second construction peak and second-wave development, we engage ourselves in providing the general public with the promised top notch Taipei MRT. It is believed that we will overcome the difficulties, gradually creating a new MRT for all cities. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。