查詢結果分析
相關文獻
頁籤選單縮合
題 名 | 吳經熊與何姆斯出土書信--吳經熊在中華民國百年法治史上的歷史地位=Unearthed Letters between John Ching-Hsiung Wu and Oliver Wendell Holmes: John Wu's Historical Position in ROC's Century History of the Rule of Law |
---|---|
作 者 | 曾建元; | 書刊名 | 中華行政學報 |
卷 期 | 11 2012.12[民101.12] |
頁 次 | 頁205-232 |
分類號 | 580.192 |
關鍵詞 | 吳經熊; 何姆斯; 斯丹木拉; 龐德; 法理學; John Ching-Hsiung Wu; Oliver Wendell Holmes; Rudolf von Stammler; Roscoe Pound; Jurisprudence; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文收錄吳經熊1922年至1924年在德國與美國學習法理學期間寫給何姆斯的十八封信,他時值二十三至二十五歲。此皆吳經熊家族提供而首度出土之吳經熊與何姆斯書信,至此吳經熊與何姆斯之往來書信乃全部問世並翻譯為中文出版。何姆斯自吳經熊1921年在美國留學起,即通過書信,終其一生擔任吳經熊的心靈導師,而吳經熊在德國期間,則進而成為何姆斯與斯丹木拉友誼與知識的橋樑,並且在寫作〈何墨士推事的法律思想〉一文的過程中,主張結合何姆斯的法律知覺說與斯丹木拉的法律概念說,以建立對於法律存在的完整認識。在離開美國返回中國之前,吳經熊則向何姆斯透露其構建法律哲學體系的計畫,並指出其與何姆斯法律哲學的關聯。吳經熊對中國國民革命滿懷期待,視之為「世界最古老國家的再生」,而他則自許「在這場光榮的運動中發揮自己的作用」。在這些書信中,我們看到青年吳經熊對於法理學研究和復興中國的理想與熱情。 |
英文摘要 | This article collects John Ching-Hsiung Wu's eighteen letters to Oliver Wendell Holmes from 1922 to 1924 when he was twenty three to twenty five years old while studying jurisprudence abroad in Germany and the United States of America. Since these letters John Wu's family provided are unearthed, all the correspondences between John Wu and Holmes are for the first time published completely and translated to Chinese public.Holmes became John Wu's mind teacher in all their life through the correspondence since 1921 when John Wu first time studied in the US. John Wu then built friendship and the knowledge bridge between Holmes and Rudolf von Stammler since he went to Germany. In the article ”The Jurisdic Philosophy of Justice Holmes”, John Wu advocated that unifying Holmes' legal perception and Stammler's legal conception could reach the whole understanding of the existence of law.Before leaving the US for returning to China, John Wu wrote to Holmes for disclosing his plan of legal philosophy construction and pointing out its connection with Holmes' legal philosophy. John Wu anticipated for Chinese National Revolution and regarded it as ”a rebirth of the oldest nation of the world”. He praised himself in playing his part in that glorious movement. In these correspondences, we can witness young John Wu's ideal and passion in the study of jurisprudence and the pursuit of China's revival. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。