查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 賽德克族部落參與式祖屋復原研究=Participatory Research on Restoring the Ancestral Village Homes of the Seediq People |
---|---|
作 者 | 黃志弘; 黃儀婷; 伊婉貝林; 楊詩弘; | 書刊名 | 民族學界 |
卷 期 | 32 2013.10[民102.10] |
頁 次 | 頁1-46 |
專 輯 | 臺灣原住民族的傳統建築 |
分類號 | 536.3311 |
關鍵詞 | 千千岩助太郎; 賽德克族; 祖屋復原; 參與式設計; 轉換儀式; Chijiiwa Suketaro; Seediq people; Participatory design; Conversion ceremony; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本研究以賽德克族祖屋實境復原為個案,依據千千岩助太郎於1938 年針對賽 德克族住家之測繪資料,建構部落族人傳統文化復原共識。更借重於部落耆老們的 傳統知能與記憶傳承,以族人參與式設計模式,建構出賽德克族三語群所認同的傳 統聚落建築與其居住文化。從模擬傳統建構工法、建屋儀式實踐、再營造部落倫理、 傳統儀式身體展演中,尋找族群主體性與象徵再現。 本案呈現一種由傳統建築型態、建築技術、工法細部、技藝傳承,及以空 間思考為主軸的文化轉換儀式參考模式 |
英文摘要 | This paper presents a case study of the restoration of the ancestral homes of the Seediq people, based on the mapping conducted by Chijiiwa Suketaro in 1938. The aim of this research was to establish a consensus regarding the restoration of traditional tribal culture. Drawing on the traditional knowledge and memories of elderly tribe members, we employed a participatory design for the development of a traditional village settlement and culture recognized by the Seediq people. We sought to discover the subjectivity and symbolic representation of the Seediq people through the simulation of traditional construction methods and building rituals as well as the recreation of village ethics and traditional ceremonies. This study provides a reference model for cultural conversion focusing on traditional building techniques, detailing artistic expression and spatial thinking. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。