查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 顧堅創立崑山腔考述=A Study of Gu Jian's Establishment of the Kunshanqiang Musical System |
---|---|
作 者 | 俞為民; | 書刊名 | 戲曲學報 |
卷 期 | 10 2012.12[民101.12] |
頁 次 | 頁81-94 |
分類號 | 982.2 |
關鍵詞 | 顧堅; 清唱崑山腔; 玉山草堂; 魏良輔; Gu Jian; Unaccompanied kunshan qiang; Jade-Mountain Thatched Cottage; Yushan caotang; Wei Liangfu; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 顧堅幼隨其姑母顧山山習唱北曲,後又參與了顧瑛主持的玉山草堂的文人雅集,故其創立的是依字定腔、用中州音演唱的清唱崑山腔,不是依腔傳字、用昆山方言演唱的劇唱昆山腔。魏良輔的改革,即是用顧堅的清唱昆山腔的演唱形式來改革南戲劇唱昆山腔。 |
英文摘要 | From early childhood, Gu Jian studied beiqu singing from his paternal aunt Gu Shanshan. Later, he took part in the literary gatherings of Gu Ying's Jade-Mountain Thatched-Cottage (Yushan caotang). Consequently, he derived the melody from text, and accorded Kunshan melodies to the Zhongzhou phonological system, instead of deriving the text from the melody, and according Kunshan melodies sung to Kunshan dialect phonology. Wei Liangfu's reform consisted of applying Gu Jian's performance style, namely unaccompanied Kunshan qiang melodies, to nanxi plays. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。