頁籤選單縮合
題 名 | On Bei Constructions in Chinese: An LFG Analysis=漢語被動式的研究:LFG分析法 |
---|---|
作 者 | 張淑慧; 劉恬良; | 書刊名 | 中州學報 |
卷 期 | 23 民95.06 |
頁 次 | 頁169-178 |
分類號 | 802.632 |
關鍵詞 | 被動式; 漢語; 詞彙功能語法; Linguistic; Lexical rule; Bei construction; LFG; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 在過去三十年來,語言學家對被字句的研究投注不少心力,隨著語言理論的日新月異,支持變形機制的論證開始受到質疑,對於兩種漢語的被字句,本文擬採用Bresnan的兩個詞彙規律的修正版來解釋。結果顯示:過去對兩種被字句的分析都有問題,並且變形律的分析法,因為太過抽象且說明有點牽強,因此也不討喜。因此,本文擬提出兩種LFG的分析來解決問題。在本文中,一些漢語被字句的特殊結構也會被提及,包含帶有結果補語的被字句、成語、以被起始的句子,我們都會用LFG的分析法來一併解決。 |
英文摘要 | During the last thirty years, Linguists have paid much attention to passive constructions. With linguistic theories progressing, those arguments which are claimed to argue for transformational mechanisms are now questioned and reconsidered. In this paper, two kinds of bei constructions in Chinese will be shown to apply for the revised version of Bresnan's lexical rules. The result shows that the related analysis of these two bei constructions in the past is untenable and that the transformational analysis is not favorable due to its stipulation and abstraction. Therefore, two LFG analyses will be presented solve this problem In this study, some special instances of bei constructions in Chinese will be discussed, including bei construction with resultative complements, idiom chunks, and bei-initial sentences. Finally, the resolution of LFG approaches will be proposed for each of them. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。