頁籤選單縮合
題 名 | 竹山古名「林圮埔」考辨--以史志、古文書為中心=A Comparative Study of Lin Pi Pu(林圮埔), the Ancient Name of Zhu Shan(竹山), Using Local Chronicles and Ancient Documents |
---|---|
作 者 | 陳哲三; | 書刊名 | 逢甲人文社會學報 |
卷 期 | 26 2013.06[民102.06] |
頁 次 | 頁71-93 |
分類號 | 673.211501 |
關鍵詞 | 林圮; 林圮埔; 竹山; 方志; 古文書; Lin Pi; Lin Pi Pu; Zhu Shan; Local chronicles; Ancient documents; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文以十種史志、二種契約文書集,耙梳其中有關「林圮」、 載。經綜合分析近四百年中「林圮」之「圮」字有八種書寫形式, 既、汜、圮、圯、圯、屺等,如加偽契中的「杞」字,則有九種 長,字音最接近「驥、圯、既」之原始讀音為準則,「圮」字從 然由於書寫者的不經意,也可能寫成「圯」或「圯」。 |
英文摘要 | This paper examines the records of Lin Pi (林圮)and Lin Pi Pu (林圮埔)in ten local chronicles and two collections of contracts. An analytical synthesis of records in the past four hundred years shows eight characters denoting Pi (圮):Ji (驥),王冀,Ji (既),Si (汜),Pi (圮),丑已,Yi (圯),and Qi (山己).There is also a ninth character in fake contracts: Qi (杞).Judging from the length of time they have been adopted,and from the extent they are close to the original pronunciation of “Ji (驥),立已,and Ji (既),” the character Pi (圮)with ji (己)is the most accurate. However,negligence on the part of the scribe could cause the appearance of Yi (圯)or圮. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。