查詢結果分析
相關文獻
- Southeast Asian Writers in English: The Literary Tradition and Cultural Identity
- 魯迅在冷戰前期的馬來亞與新加坡
- "Miao Rebellion" and Discursive Construction of Ethnic Identity
- 「中國的」女權、翻譯的慾望與馬君武女權說譯介
- Imitation or Mutation? Chinese Perception of Nationalism in the Early Twentieth Century
- 建構與解構九0年代南韓的「韓國性」
- Modeling Nationalism: A Remedy to Epistemological Amnesia in International Politics
- "Ulysses by the Merlion": Singapore's English Poetry in Search of a Cultural Identity
- 建立同志「國」?--朝向一個性異議政體的烏托邦想像
- 當代中國民族政策下的羌族及其歷史--兼評中國少數民族研究中的「近代建構論」
頁籤選單縮合
題 名 | Southeast Asian Writers in English: The Literary Tradition and Cultural Identity=東南亞英文作家--文學傳統與文化認同 |
---|---|
作 者 | 蔣淑貞; | 書刊名 | 中山人文學報 |
卷 期 | 12 民90.04 |
頁 次 | 頁17-29 |
專 輯 | 島與半島:臺灣文學與亞細安文學 |
分類號 | 868 |
關鍵詞 | 東南亞英文文學; 國族主義; 新加坡文學; 馬來西亞文學; 菲律賓文學; English literature-Southeast Asia; Nationalism; Singapore literature; Malaysian literature; Philippine literature; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文從國家主義的角度探討東南亞以英文寫作的作家所共有的寫作經驗:在文學風格上遵循英、美等前殖民國的美學傳統,而文化認同上則傾向本土感受,且批判脫離殖民後的國家文學政策。今日談國家主義,除了以其代表一種凝聚的向心力之外,也體認其負面的箝制力。而在多數的東南亞英文作家中,他們提出的國家主義觀念卻是可以包容族裔的「異己」,等於批判了以單一族裔為認同對象的國族主義。作家們以其身於多元族裔社會的生活經驗為我們勾勒「未來國家」的藍圖,意即未來的國家在各項政策制訂上應是「容異」而非「求同」。 |
英文摘要 | This paper reads Southeast Asian literatures in English (featuring Singapore, Malaysia and the Philippines) from the perspective of nationalism with an emphasis on its literary tradition and the issue of cultural identity. Nationalism in today’s world is both a unifying and consoling force and a virulent source of evil, an aggregation of lies that lead to oppression and murder. Most Southeast Asian writers in English, who emerged after World War II, have written about a way toward a nationalism that provides the individual with a sense of identity based on a community of difference. This is contrary to contemporary nationalist ideology, which implies uniformity, depending on the assertion that it alone is identified with truth and goodness. With their experience of living in multi-ethnic societies, these writers in English give us a hope of future nations that will be defined by difference, not identity. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。