頁籤選單縮合
題 名 | The Dynamics of Wildening on the Deepening of the European Union--The Constitutionalization of Enhanced Cooperation=論歐洲聯盟東擴與加強合作程序憲法化間的關聯性 |
---|---|
作 者 | 蘇宏達; | 書刊名 | 歐美研究 |
卷 期 | 35:3 民94.09 |
頁 次 | 頁501-545 |
分類號 | 578.1641 |
關鍵詞 | 加強合作程序; 歐盟東擴; 統合理論; 自由政府間主義; Enhanced cooperation; EU enlargements; Integration theory; Liberal intergovernmentalism; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 加強合作程序是歐洲統合運動廿世紀末最重要的發展之一,然而相關研究鮮少探索上述發展和歐盟東擴間的關聯性,尤其是關於東擴對加強合作程序的提出、建構和運作可能的影響。在解析這個廣化與深化間的關聯性時,作者認為「自由政府間主義」因為能將廣化納入歐盟深化的分析架構之內,而遠較其它途徑更具解釋力。然而,作者也質疑「自由政府間主義」植基於傳統現實主義和絕對理性選擇的假定,認為不論是政府間談判或機制的發展,都不是發生在一個價值真空的環境。相反地,在歐洲統合過程中,任何政府的抉擇、國際談判或制度建構,都深受當時統合典範的影響,典範的變遷也勢必左右上述情勢的發展。作者據此修正了自由政府間主義,並提出了「不情願跑者」模型,企圖建立歐洲統合中廣化與深化間的關聯性,再以這個模型來解釋東擴對加強合作程序的影響。依據這個模型,一九九○年代上半期,歐盟和會員國領袖對東擴原抱持猶豫和疑慮,卻在歐洲統合典範價值的壓力下,不情願地接受了東擴。接著,東擴的壓力加速了歐洲統合典範的變革,使得加強合作程序和不等速統合變得合理且需要,並正式被建構並納入歐洲聯盟體系之內。本文的目的,不是要提出一個新的理論,而是要論證價值體系對歐洲統合的影響,以及廣化在歐盟不斷深化中的意義。 |
英文摘要 | On the subject of enhanced cooperation within the EU, few scholars have tried to exploit its probable correlation with the eastward enlargement. A key question with regard to this correlation is how eastward enlargement contributed to the constitutionalization of enhanced cooperation. In the explanation of this correlation, the author argues that liberal intergovernmentalism (LI) prevails over those approaches that fail to take into account the factor of widening in the European integration. However, intergovernmental bargaining or institutional development does not happen in an epistemological anarchy as LI assumes. They take place under the normative influence of the European integration paradigm of that period. Then, based upon the LI and taking into account that normative influence, the author presents a ‘reluctant runners model’ to correlate the widening and deepening trends in the EU. It is argued that this normative influence obliged those political leaders reluctant tothe eastward enlargement to give a green light, which has contributed to the transformation of the integration paradigm since the mid-1990s. It was then under the influence of this new paradigm that enhanced cooperation was first legalized and later, constitutionalized. The aim of this article is not to come up with a new theory, but cast light on the normative dimension in the European Union and the probable contribution of widening to the European integration. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。